Traduction de «kunt zich ontspannen in café » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich ontspannen in Café du Damier, waar tapas, lichte maaltijden, cocktails en een gevarieerde collectie whisky verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez vous détendre au Café du Damier, où vous aurez l'occasion d'apprécier des tapas, des repas légers et des boissons, dont une collection variée de whiskies et des cocktails.

U kunt ook eten in het café Burger Club. U kunt zich ontspannen in de sauna of een Turks stoombad en trainen in de fitnessruimte van het hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez visiter le centre de thérapie avec les dauphins, mais aussi vous détendre au bain turc, ou bien encore faire de l'exercice à la salle de sport.

U kunt zich ontspannen in het café met kleurrijke kunstschilderingen.
Vous pourrez vous détendre au café orné de dessins d'art colorés.

U kunt zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met televisie, aan de huisbar of in het café.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de télévision commun, au bar de l'établissement ou dans son café.

De winkel en het café van het hotel verkopen biologische producten uit de regio, afkomstig van Ostseeländer Biowelt mit Hofcafe Hofladen, Bioland-Gärtnerei etc. U kunt zich ontspannen op het terras in de tuin.
La boutique et le café sur place vous proposeront en outre des produits bio locaux issus des producteurs de la région, tels que notamment l'Ostseeländer Biowelt avec son café-boutique bio et le Bioland-Gärtnerei.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé et surfer sur Internet en utilisant la connexion Wifi gratuite.

U kunt dineren in restaurant Belsfield en de Belsfield Brasserie. Voor een drankje kunt u terecht in de loungebar en u kunt zich ontspannen en een kopje thee of koffie drinken in de salon en bibliotheek.
Vous pourrez dîner au restaurant et à la brasserie Belsfield. Vous aurez l'occasion de prendre une boisson au bar-salon et vous détendre autour d'un thé ou d'un café dans le salon avec bibliothèque.

U kunt trainen in de ultramoderne fitnessruimte of u kunt zich ontspannen in de sauna.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport ultramoderne ou vous détendre dans le sauna.

U kunt zich ontspannen aan het binnen- of buitenzwembad of zich laten masseren in de spa.
Si vous souhaitez vous détendre, vous pourrez vous rendre dans les piscines intérieure et extérieure ou profiter d'un massage relaxant au spa.

In de gastronomische lounge Intuitions by J van het hotel kunt u genieten van desserts en zoete deegwaren. U kunt zich ontspannen in de spa, die een hamam, 2 sauna's en een ontspanningsruimte heeft.
Vous pourrez également apprécier des desserts et des pâtisseries dans le salon de pâtisserie gastronomique du Five Seas Hotel, l'Intuitions by J. Vous pourrez vous détendre au spa qui dispose d'un hammam, de 2 saunas et d'une salle de relaxation.