Vertaling van "kunt zich natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

Op de bowlingbaan kunt u plezier maken met familie, vrienden of zakenrelaties, maar u kunt zich natuurlijk ook gewoon ontspannen in de sauna van het hotel.
Il vous sera possible de vous divertir en famille et en compagnie d'amis ou d'associés au bowling. Vous aurez par ailleurs l'occasion de vous détendre au sauna de l'hôtel.

U kunt zich hier verheugen op volmaakte rust in een natuurlijke, schitterende omgeving.
Il offre un cadre idéal pour un repos parfait dans un cadre naturel magnifique.

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Vous pourrez vous détendre en toute tranquillité dans le jardin du Drakensberg House, au milieu des arbres et de la flore locale, en admirant la vue sur les magnifiques massifs du Cathkin Peak et de Champagne Castle.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Pendant votre séjour, vous apprécierez les tarifs tout compris avec des repas, des boissons naturelles, une visite par jour ainsi qu'une navette depuis et vers le Salon Delia, à Bananito Norte. En voiture, ce lodge se situe à 1 heure du parc national Cahuita et à 3 heures de l'aéroport international Juan Santamaria.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

Deze regio kenmerkt zich door een prachtige natuurlijke omgeven en is een slimme keuze voor een skivakantie in de winter en in de zomer kunt u uitstapjes maken naar het meer.
La région, qui affiche une véritable beauté naturelle, est un choix parfait pour s'adonner aux sports d'hiver ou pour organiser des excursions vers les lacs en été.

Elke ochtend kunt u zich in de ontbijtzaal tegoed doen aan een ontbijtbuffet met huisgemaakte taart, jam en natuurlijke vruchtensappen. U kijkt er uit op het zwembad.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux et de confitures faits maison, ainsi que de jus de fruits naturels, dans la salle à manger qui donne sur la piscine.

Op 30 minuten rijafstand bevinden zich Dolna Banya en Belchin Banya waar u kunt ontspannen in een van de zwembaden of natuurlijke bronnen.
Des sources minérales et des piscines se situent à Dolna Banya et Belchin Banya, que vous rejoindrez en 30 minutes de route environ.

Dit hotel ligt op een ideale locatie op slechts 2 minuten lopen van het station JR Takayama en biedt een natuurlijke warmwaterbron waar u zich kunt ontspannen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à 2 minutes à pied de la gare JR de Takayama, le Super Hotel Hida Takayama possède un bassin thermal naturel où vous pourrez vous détendre.