Vertaling van "kunt zich heerlijk ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich heerlijk ontspannen in onze weelderige, groene binnenplaats, bij voorkeur onder genot van een glas Grand Vin Mercure.
Relaxez-vous dans la cour luxuriante en savourant un Grand Vin Mercure.

U kunt zich heerlijk ontspannen in 'The Brasserie'.
Vous pouvez vous détendre au restaurant The Brasserie.

De prachtige victoriaanse gevel verlicht de buurt en in de tuin kunt u zich heerlijk ontspannen.
Sa belle façade victorienne illumine le quartier et son jardin est propice à la détente.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Intégralement rénovées dans des teintes apaisantes, nos chambres vous invitent à l'évasion.

In onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen met een pilsje, een cocktail of een glas Grand Vin Mercure.
Notre bar est l'endroit parfait pour savourer une bière, un cocktail ou un vin Grand Vin Mercure.

En in onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen bij een glas van onze Mercure-kwaliteitswijn.
Pour vous détendre, rendez-vous dans notre bar pour savourer un verre de Grands Vins Mercure.

Op de rustige binnenplaats kunt u heerlijk ontspannen.
Les clients peuvent se détendre dans le calme de notre cour.

De moderne en comfortabele meubels voelen aan als thuis en in onze welkomstlounge kunt u heerlijk ontspannen.
Détendez-vous dans notre hôtel au décor moderne et confortable, ou dans notre salon.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.