Vertaling van "kunt verkennen evenals het populaire nachtleven " (Nederlands → Frans) :

De Cityherberge is een uitstekende uitvalsbasis van waaruit u Dresden en al haar beroemde bezienswaardigheden kunt verkennen, evenals het populaire nachtleven.
Le Cityherberge est un pied-à-terre idéal pour explorer Dresde et ses sites célèbres ainsi que ses endroits populaires de la vie nocturne.

Vista Apartments bieden het comfort van thuis en een uitstekende locatie van waaruit u de pittoreske smalle straatjes, winkeltjes en het beroemde nachtleven van de stad Mykonos kunt verkennen.
Le Vista Apartments est doté de tout le confort moderne et jouit d'un excellent emplacement. Vous pourrez profiter des rues étroites et pittoresques, des boutiques et des lieux de vie nocturne de Mykonos.

Het complex ligt in een rustige omgeving, maar tegelijkertijd is het centrum van de stad dichtbij en goed bereikbaar. Hier kunt u winkelen en het nachtleven verkennen.
Situé dans un lieu paisible, le complexe permet toutefois d'accéder rapidement et facilement au centre-ville, où vous pourrez profiter des boutiques et de la vie nocturne.

Het is een gemakkelijke wandeling of rit naar Kailua-Kona Village waar u allerhande activiteiten kan ondernemen bij de oceaan en een bruisend nachtleven kunt verkennen.
L'établissement se situe à quelques pas ou à quelques minutes de route du village de Kailua-Kona, des activités nautiques sur l'océan et de l'excitante vie nocturne.

Verschillende activiteiten zijn populair in het gebied, zodat u kunt gaan kajakken op het meer van Zahara, de grotten van Cueva del Susto kunt verkennen, of kunt gaan wandelen in Garganta Verde Canyon.
Caractérisée par un tourisme actif, la région permet de pratiquer du canöe-kayak sur le lac Zahara, de la spéléologie dans la grotte Cueva del Susto ou de la randonnée dans la gorge de Garganta Verde.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Vous pourrez faire de la marche nordique, de la randonnée à pied et à vélo ainsi que des sorties en bateau dans les environs.

In het pension kunt u ook fietsen huren waarmee u het platteland en de meren kunt verkennen. Op 5 minuten lopen van Pension Toscana vindt u ook het populaire winkelcentrum het Schlossparkcenter.
Les amateurs de shopping pourront se rendre au populaire centre Schlossparkcenter en seulement 5 minutes à pied.

Na het verkennen van nabijgelegen bezienswaardigheden zoals Joshua Tree National Park, kunt u ontspannen in een cabana bij het buitenzwembad. U kunt uw evenement plannen in de ruime en veelzijdige vergader- en feestzalen.
Après avoir visité les sites touristiques voisins, dont le parc national Joshua Tree, vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure ou organiser une réunion dans les salles spacieuses et polyvalentes.

Achter Hotel Portugal stopt de populaire tram 28, waarmee u de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Le célèbre tramway 28 s'arrête derrière l'hôtel, vous permettant de partir à la découverte des sites d'intérêt de la ville.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de hele stad verkennen en alle populaire bezienswaardigheden bezoeken.
Son emplacement central vous permettra d'explorer toute la ville et ses sites prisés.