Vertaling van "kunt verder gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omgeven door talrijke restaurants en bioscopen. U kunt verder gemakkelijk gebruik maken van diverse middelen van het openbaar vervoer, waardoor het hotel een ideaal beginpunt is voor een verkenningstocht door Parijs.
Exposition permanente de peinture dans les salons de l'hotel. Avec ses nombreux restaurants et cinémas aux alentours et grâce à la proximité des transports en commun, vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir Paris et tout ce que la capitale a à offrir.

Verder ligt het hotel op drie kilometer afstand van het Paleis van Cultuur en Wetenschap en kunt u gemakkelijk naar het centraal station en de luchthaven Okecie reizen.
A seulement 3 km du Palais de la Culture et des Sciences, notre hôtel offre un accès facile à la gare centrale et à l'aéroport d'Okecie.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een dagje naar de charmante kuststad Vigo (20 km), of verder naar het zuiden reizen naar Pontevedra (30 km).
Vous pourrez passer une journée dans la charmante ville côtière de Vigo, située à 20 km, ou plus au sud à Pontevedra, à 30 km de l'hôtel.

Een paar straten verder vind je het 23rd Street Metro station, waarmee je gemakkelijk New york kunt verkennen.
Vous pourrez vous déplacer partout dans la ville grâce à la station de métro de la 23è rue, à deux pas.

U kunt gemakkelijk de E313 bereiken om de regio verder te verkennen.
L'autoroute E313 est accessible facilement depuis l'hôtel et vous permet de pousser plus loin vos visites.

Er zijn verder keukengerei en een eethoek aanwezig, zodat u gemakkelijk maaltijden kunt bereiden in de privacy van uw appartement.
Vous bénéficierez également d'ustensiles de cuisine et d'un coin repas.

Het Appartements Spitaler bevindt zich verder op slechts 200 meter van een kinderspeelplaats en op een steenworp afstand van tennisbanen.In de zomer kunt u vanuit het complex ook heel gemakkelijk wandel- en fietstochten maken.
Une aire de jeux pour enfants est située à seulement 200 mètres et des courts de tennis sont présents à proximité. En été, l'hôtel représente un point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.

Verder kunt u er genieten van de prachtige open haard. Er is gratis parkeergelegenheid bij het Relais Saint Louis, Logis, waardoor het gemakkelijk is om de regio Normandië met de auto te verkennen.
Le Relais Saint Louis, Logis met à votre disposition un parking gratuit, ce qui vous permettra d'explorer facilement la Normandie en voiture.