Traduction de «kunt van april » (Néerlandais → Français) :

Het binnenzwembad is het hele jaar geopend, en u kunt van april tot oktober gebruikmaken van het buitenzwembad.
La piscine intérieure est ouverte toute l'année tandis que la piscine extérieure est disponible d'avril à octobre.

U kunt tussen april en november gebruikmaken van een overdekt buitenzwembad en een jacuzzi.
Vous pourrez accéder à la piscine et au bain à remous extérieurs et couverts entre avril et novembre.

Het restaurant serveert traditionele gerechten en u kunt van april tot september ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle. Vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar (Ouverture d'avril à septembre).

U kunt van december tot april skiën, van april tot november golfen, en het hele jaar door genieten van het wellness-centrum.
Vous pourrez faire du ski de décembre à avril, jouer au golf d'avril à novembre et profiter du spa toute l'année.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Le Fletcher Hotel propose un service de location de bateaux entre avril et septembre, ainsi que de vélos toutes l'année.

U kunt een bezoek brengen aan de populaire Zaanse Schans. Van april tot september kunt u ook een kijkje nemen op de beroemde kaasmarkt van Alkmaar.
Vous pourrez visiter le village historique de Zaanse Schans ou vous rendre au célèbre marché des fromagers d'Alkmaar, ouvert d'avril à septembre.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en van april tot oktober kunt u genieten van het buitenzwembad en de hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ainsi que le bain à remous d'avril à octobre et profiter du centre de remise en forme.

Van april tot oktober kunt u bij de accommodatie een elektrische auto huren.
Par ailleurs, l'établissement loue des voitures électriques d'avril à octobre.

Van april tot juni en van september tot november kunt u profiteren van de gunstige medische en tandheelkundige pakketten die door het hotel kunnen worden geregeld.
D'avril à juin et de septembre à novembre, vous pourrez profiter des forfaits médicaux et dentaires proposés par l'hôtel.

Tijdens het winterseizoen, van oktober tot eind april, kunt u gratis gebruikmaken van een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Pendant la saison d'hiver, d'octobre à fin avril, un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge sont accessibles gratuitement.