Vertaling van "kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke gerechten van het buffet. Bij Restaurant Weerkomm'n kunt u genieten van een culinair diner.
Le restaurant Weerkomm'n vaut le détour pour un dîner gastronomique.

Het hotel heeft een prachtige gevel die karakteristiek is voor het Sint-Petersburg van de 19e eeuw. U kunt de dag rustig beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt in uw comfortabele kamer.
Vous pourrez commencer la journée avec un excellent petit-déjeuner gratuit, tout en vous reposant dans le confort de votre chambre.

U kunt genieten van een uitgebreide wijnkaart met exclusieve Zuid-Amerikaanse wijnen. U kunt elke dag goed beginnen met een à-la-carte-ontbijt met onder meer verse jus d'orange, croissants, vers fruit, omeletten, heerlijke zalm en nog veel meer.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner à la carte. Celui-ci se compose notamment de jus d'orange frais, de croissants, de fruits frais, d'omelettes, de saumon de qualité et d'autres produits savoureux.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet. U kunt gratis bellen naar vaste nummers in Duitsland en gratis gebruikmaken van WiFi in het hele hotel.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet, d'appels gratuits vers les lignes fixes en Allemagne ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'hôtel.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Tous les matins, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte du centre historique de Düsseldorf ou de la ville animée d'Hilden, entourée de lacs et de forêts.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster tous les matins un délicieux petit-déjeuner buffet.

U kunt u dag sportief beginnen met een training in het fitnesscentrum. Naderhand kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of spa van het hotel.
Durant votre séjour à l'hôtel, vous pourrez débuter la journée en vous dépensant au centre de remise en forme.

De kamers zijn voorzien van alle moderne voorzieningen en u kunt de dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet.
Il vous propose des chambres équipées de tout le confort moderne et un petit déjeuner gastronomique complet le matin, afin de commencer la journée du bon pied.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijt. In de omgeving van het Dovitel Hotel zijn tal van activiteiten mogelijk.
Après avoir débuté la journée par un délicieux petit-déjeuner, de nombreuses activités s'offriront à vous à proximité du Dovitel Hotel.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijt in de gezellige ontbijtzaal met fantastisch uitzicht op het bos en de bergen.
En outre, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner dans la salle confortable prévue à cet effet, qui offre une vue imprenable sur la forêt et les montagnes.