Traduction de «kunt u zwemmen of genieten » (Néerlandais → Français) :

Daar kunt u zwemmen en genieten van boottochten. Binnen een straal van 7 km van Hotel Bergheimat kunnen gasten ook skiën, wandelen en golfen.
À moins de 7 km, vous pourrez également pratiquer le ski, la randonnée pédestre et le golf.

Ter ontspanning kunt u zwemmen of genieten van een Balinese lichaamsmassage in de spa.
Pour vous détendre, vous pourrez nager ou profiter d'un massage balinais corporel au spa.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Vous aurez en outre l'occasion de faire quelques brasses relaxantes dans la piscine extérieure.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en savourant un cocktail au bord de la piscine ou nager au son de la musique diffusée sous l'eau. Le chef chevronné de l'hôtel vous y concocte également des repas légers.

U kunt bij het resort tennissen en zwemmen of genieten van een lichaamsmassage in de Sim Spa.
Vous pourrez jouer au tennis, nager ou profiter d'un massage corporel au spa Sim.

Bij Monarch Apartments kunt u zwemmen in het buitenzwembad of genieten van een massage in de spa.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure ou d'un massage relaxant au spa.

Bij het strand kunt u zwemmen en gasten kunnen genieten van een wandeling langs dit witte zandstrand.
La plage vous réserve un bain fabuleux et vous pourrez fouler son sable blanc qui invite à la balade.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in Grand Hotel Praha en genieten van ontspannende massages en de sauna.
Tout au long de l'année, le Grand Hotel Praha vous invite à vous détendre et à vous faire plaisir avec un massage, une séance en sauna ou un plongeon dans la piscine.

U kunt gaan zwemmen in het buitenzwembad, genieten van een massage, zingen in de karaoke-kamers of een een boek lezen in de rustige bibliotheek.
Vous pourrez passer des moments agréables en vous baignant dans la piscine extérieure, en vous relaxant avec un massage, en chantant dans les salles de karaoké ou en lisant un livre dans la bibliothèque calme.

Met de auto rijdt u vanaf de accommodatie in 2 minuten naar het gezondheids- en spacentrum Aquasziget, waar u kunt zwemmen en genieten van wellnessbehandelingen.
Vous pourrez vous baigner et bénéficier de soins de bien-être à l'Aquasziget Health and Spa Center, situé à 2 minutes de route de l'établissement.