Traduction de «kunt u zitten naast » (Néerlandais → Français) :

Om te ontspannen kunt u zitten naast een semi-olympisch zwembad dat wordt omringd door een prachtig aangelegde tuin.
Pour passer un moment de détente, allongez-vous au bord de la piscine semi-olympique, entourée d'une belle cour aménagée.

In de Aquarium Lounge kunt u rustig zitten naast een aquarium met kleurrijke tropische vissen. In de avonden wordt er voor evenementen gezorgd.
Vous pourrez vous détendre dans le salon Aquarium, près des poissons tropicaux aux couleurs vives, et profiter des soirées organisées.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Lors de votre séjour au Charme Jour Et Nuit, vous pourrez apprécier l'atmosphère paisible des terrasses. L'une est équipée de chaises longues et de parasols, tandis que l'autre comprend des tables et des chaises où vous pourrez prendre votre repas ou une boisson.

U kunt genieten van een lokale maaltijd en biologische gerechten in het restaurant of u kunt buiten zitten in 1 van de schaduwrijke Köşks in de tuin.
Vous pourrez savourer un repas régional et une cuisine biologique au restaurant ou vous installer à l'extérieur dans l'un des Köşks ombragés du jardin.

U kunt comfortabel zitten tussen de palmbomen rondom het buitenzwembad en de spa of ontspannen in de tv-kamer. Het Island Gateway ligt op loopafstand van het stadscentrum, de lagune en het strand.
Vous pourrez vous détendre sur des sièges confortables au milieu des palmiers du parc, autour de la piscine et du spa extérieurs, ou dans la salle de télévision. L'Island Gateway se trouve à quelques pas du centre-ville, de la lagune et de la plage.

U kunt buiten zitten op het terras of genieten van een drankje aan de bar.
Vous pourrez aussi vous installer sur la terrasse ou prendre un verre au bar.

U kunt buiten zitten op het terras of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Vous vous détendrez sur la terrasse ou dans le salon commun.

U kunt rustig zitten op het terras en in de tuin.
Vous aurez accès aux piscines couverte et extérieure, au spa, au hammam et au cabine de massages. La terrasse et le jardin offrent un cadre paisible.

U kunt buiten zitten op de veranda of een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez profiter de la véranda ou vous rafraîchir dans la piscine.

Bij Dar Sabon kunt u zitten op een terras.
Le Dar Sabon est équipé d'une terrasse.