Vertaling van "kunt u zich tot laat " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Le bureau d'excursions vous organisera des visites culturelles et des cours de cuisine. Par ailleurs, la salle de jeux Club Vegas située au 1er étage vous proposera des divertissements nocturnes.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
En soirée, après une longue journée, vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar accueillant, ouvert tard dans la soirée, ou tout simplement profiter du cadre enchanteur de l'hôtel depuis les parties communes.

Na een bezoek aan de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Eeuwige stad, of na tot laat te hebben gefeest, kunt u zich terugtrekken in de comfortabele kamers die elk aan antiek decor en inrichting hebben.
Après avoir visité les centres d'intérêt de la Ville Éternelle ou fait la fête une bonne partie de la nuit, regagnez votre confortable chambre au style et au mobilier antiques.

De stad Barcelona bevindt zich 18 km verderop. Dit moderne hotel biedt gratis WiFi, 24-uur per dag koffie en u kunt elke dag gratis laat uitchecken tot 15:00.
Cet hôtel moderne propose une connexion Wifi gratuite, un café ouvert 24h/24 et le départ tardif gratuit jusqu'à 15h00 tous les jours.

U kunt er 's ochtends terecht voor koffie, en verder worden er lichte lunches en informele diners geserveerd. Er is tevens 24 uur per dag roomservice beschikbaar, en in de lounge kunt u 's avonds laat terecht voor een drankje.
Un service d'étage est disponible 24h/24 et le salon de l'hôtel sert des boissons jusqu'à tard dans la nuit.

Voor verfrissende drankjes kunt u terecht in de Sparta Bar. In de club Taj Mahal kunt u 's avonds laat genieten van cocktails en muziek.
Vous pourrez déguster des boissons rafraîchissantes au bar Sparta et prendre des cocktails en écoutant de la musique jusque tard dans la nuit à la discothèque sur place, le Taj Mahal.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Situé au cœur d'un havre de beauté naturelle et de tranquillité, le Cwrt Bleddyn est le lieu idéal pour se détendre et se ressourcer ou pour passer un week-end luxueux de cocooning bien mérité.

U kunt zo vroeg of laat als u wil gebruikmaken van het continentaal ontbijt (zelfbediening).
Il propose un petit-déjeuner continental en libre service disponible à toute heure.

In de Sirius Lounge op de 70e verdieping kunt u 's avonds laat genieten van een cocktail en panoramisch uitzicht op de baai van Yokohama.
Vous savourerez également un cocktail en fin de soirée au Sirius Lounge, au 70ème étage, qui offre une vue panoramique sur la baie de Yokohama.

In de winter kunt u op aanvraag laat uitchecken.
En hiver, le départ tardif est possible sur demande.