Traduction de «kunt u zich hier laten » (Néerlandais → Français) :

U kunt u zich hier laten verwennen in de vele wellnessfaciliteiten. De accommodatie biedt een thermisch kruidenbad, een droge en een Finse sauna en een Romeins stoombad tegen een extra vergoeding.
L'établissement propose une tisanerie, des saunas sec et finlandais ainsi qu'un bain à vapeur romain, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt zich hier laten verwennen met een massage. De gratis privéparkeergelegenheid is ook erg makkelijk.
Vous pourrez profiter d'un massage et bénéficier d'un parking privé gratuit.

Er is een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van verschillende soorten thee. Op verzoek kunt u zich ook laten masseren.
L'établissement compte également un espace de relaxation avec un bar à thé et des massages peuvent être dispensés sur demande.

U kunt uw auto hier laten staan en lopend of op de fiets de regio gaan verkennen, met zijn prachtige dennenbossen en mooie velden.
Laissez votre voiture et partez à la découverte de la région, parfaite pour la marche et le vélo, avec sa magnifique forêt de pins et ses agréables champs.

U kunt uw auto hier laten en de omgeving te voet of per fiets ontdekken.
Laissez votre voiture à l'hôtel et partez à la découverte des environs à pied ou à vélo.

In het spacentrum kunt u zich heerlijk laten verwennen met kleurtherapieën, Pantai-behandelingen en lichaamsmassages.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa grâce aux soins proposés : chromothérapie, Pantai ou massages.

In de schoonheidssalon van Ramada Plaza Melaka kunt u zich heerlijk laten verwennen met schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez profiter de soins de beauté au salon de beauté de l'établissement.

In de spa kunt u zich heerlijk laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Pour vous relaxer et prendre soin de vous, le spa vous propose des massages corporels et des soins de beauté.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Des chaises longues et des parasols vous attendent au jardin et à la plage.

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Une salle de jeux entièrement surveillée pour les enfants âgés de 3 et plus est disponible le week-end et pendant les vacances scolaires.