Vertaling van "kunt u zelf stevige " (Nederlands → Frans) :

In de keuken kunt u zelf stevige, huisgemaakte maaltijden bereiden.
Vous pourrez préparer de copieux repas dans les cuisines.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en bij mooi weer zelfs een barbecue houden op het terras.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine bien équipée et même profiter d'un barbecue sur la terrasse les jours de soleil.

Voor culinaire hoogstandjes kunt u terecht bij het bekroonde Déjà Vu met culinaire Franse gerechten, evenals bij Cuisine Unplugged, waar u kunt genieten van stevige internationale buffetten.
Vous pourrez dîner au restaurant primé Déjà Vu, qui propose une cuisine gastronomique française, ou profiter des buffets internationaux copieux du Cuisine Unplugged.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden. Op het ruime balkon kunt u na het diner heerlijk ontspannen met een drankje.
Préparez vos repas dans votre kitchenette bien équipée et détendez-vous après le dîner avec un verre sur votre balcon spacieux.

Er is ook een vijver waar u kunt vissen, en daarna kunt u zelf uw vangst grillen.
Sur place, vous trouverez également un étang où vous pourrez attraper des poissons et les griller vous-même.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
La cuisine tout équipée vous permettra de préparer vos repas préférés. Vous pourrez rester en contact avec vos amis et vos proches grâce à la connexion Internet gratuite.

In de gedeelde keuken kunt u zelf een maaltijd klaarmaken, en er zijn een woonkamer en een tv-ruimte waar u zich kunt ontspannen.
Vous pourrez bénéficier d'une cuisine commune pour préparer vos propres repas et d'un coin salon ainsi que d'une salle de télévision pour vous détendre.

U kunt ook vragen om dagbladen. In het restaurant kunt u zelf zien hoe Aziatische en Europese gerechten worden bereid.
Des repas asiatiques et européens sont préparés devant vous.

Er is een kleine supermarkt aanwezig, waar u de boodschappen kunt doen en in uw eigen keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Après avoir fait vos courses à la supérette, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine équipée de votre appartement privé.