Traduction de «kunt u verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Bij het Gardenia Restaurant kunt u verfijnd, Italiaans dineren en Parrot Garden biedt traditionele, Aziatische favorieten.
Vous pourrez savourer une cuisine italienne raffinée au restaurant Gardenia ou des plats traditionnels asiatiques au Parrot Garden.

In het restaurant kunt u verfijnde gerechten uit de Poolse en internationale keuken proeven. Het beschikt tevens over een goed gevulde wijnkelder, romantische muziek en een prachtige omgeving.
Vous pourrez savourez des plats sophistiqués polonais et internationaux au restaurant, accompagnés d'un vin provenant de la cave bien approvisionnée, au son d'une musique romantique et dans un cadre magnifique.

In het culinaire restaurant Eucken kunt u verfijnd dineren.
De bons repas sont servis dans le restaurant gastronomique Eucken.

In het restaurant Oliviers kunt u verfijnde specialiteiten proeven, die met zorg zijn geselecteerd uit de mediterrane en internationale keuken en worden bereid met verse biologische ingrediënten.
Le restaurant Oliviers sert des plats raffinés sélectionnés parmi les spécialités de la cuisine méditerranéenne ainsi qu'internationale. Ils sont préparés à partir d'ingrédients biologiques frais.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat wordt omgeven door een koele tuin. In het verfijnde restaurant kunt u dineren en aan de bar kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre à la piscine, entourée d'un agréable jardin, ou encore dîner au restaurant raffiné ou savourer une boisson au bar.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Venez apprécier un repas raffiné dans le cadre sophistiqué du restaurant Palette ou bien détendez-vous en buvant un verre dans le décor glamour du salon-bar 1606.

Tevens kunt u hier genieten van verfijnde wijnen van de rechteroever van de Rhône. In Hotel Le Postillon kunt u verschillende wellness-behandelingen boeken.
Vous pourrez réserver différents soins de bien-être à l'Hotel Le Postillon.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Accueillant une exposition d'art toute l'année composée d'œuvres locales et italiennes, cet hôtel 4 étoiles possède un excellent restaurant italien, une bibliothèque et un bar chic.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Après une journée de visites, vous pourrez vous offrir un moment de détente dans l'atmosphère sophistiquée du bar et des salons de l'hôtel et, quand le temps le permet, sur la terrasse de l'hôtel.

U kunt er tot rust komen bij de grote open haard. In het verfijnde restaurant van het hotel kunt u proeven van authentieke gerechten, bereid met lokale producten.
Vous pourrez savourer des plats authentiques, préparés avec des produits locaux, au restaurant raffiné de l'hôtel et prendre un verre sur la terrasse branchée du Grand Café.