Vertaling van "kunt u verder heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Tussen de weeksessies in de binnen- en buitenbaden door kunt u verder heerlijk ontspannen met een massage of genieten van de warmte van de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans les bains d'eau de source chaude intérieurs et en plein air, mais aussi en profitant d'un massage ou de la chaleur du sauna.

In de omgeving kunt u verder heerlijk wandelen en fietsen.
Vous pourrez aussi vous divertir au mini-golf implanté à 20 minutes de marche.

U kunt zich verder heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse aménagée.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het terras van het Riad Nasreen, met uitzicht op de Kotobia-moskee en het Atlas-gebergte.
Détendez-vous sur la terrasse du Riad Nasreen donnant sur la mosquée Koutoubia et les montagnes de l'Atlas.

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Vous pourrez naviguer en bateau et faire de la randonnée au lac Cinciş, à 14 km. Vous trouverez une gare routière à 300 mètres, tandis que la gare ferroviaire de Hunedoara se situe à 2 km.

Verder kunt u een heerlijke cocktail nemen in de lobbybar, de sigarenlounge of op het Sky-terras.
Vous pourrez également déguster un délicieux cocktail dans le bar du hall, dans le fumoir ou sur la terrasse Sky.

Terwijl u geniet van uw diner heeft u uitzicht op de Berner Alpen. Verder kunt u zich heerlijk ontspannen in de wijnbar en in de door Havana geïnspireerde sigarenlounge.
Vous pourrez déguster votre dîner en admirant une vue sur les Alpes bernoises et vous détendre dans le bar à vin ou dans le fumoir d'inspiration cubaine.

U kunt verder heerlijk ontspannen bij de bar van het hotel, en dicht bij het hotel vindt u ook nog tal van restaurants en bars.
Vous pourrez vous détendre dans le bar de l'hôtel. Vous trouverez aussi de nombreux restaurants et bars dans les environs immédiats de l'établissement.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.