Vertaling van "kunt u vanuit de stijlvolle eetzaal genieten " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u vanuit de stijlvolle eetzaal genieten van een prachtig uitzicht over de oceaan.
Ici, vous pourrez profiter de vues sur l'océan depuis le confort de l'élégante salle à manger.

U kunt in de stijlvolle eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet servi dans l'élégante salle à manger.

Bij restaurant Neyzade kunt u in de elegante eetzaal genieten van gerechten uit de Turkse keuken; in de lente en zomer kunt u uw maaltijden nuttigen op het dakterras met uitzicht op de Bosporus.
Dans le restaurant Neyzade, vous pourrez déguster les saveurs de la cuisine turque dans l'élégante salle à manger ou sur le toit-terrasse donnant sur le Bosphore au printemps et en été.

Elke ochtend kunt u in de ruime eetzaal genieten van een ruime ontbijtkeuze van vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, en een traditioneel Iers ontbijt.
Chaque matin, savourez le petit-déjeuner servi dans la salle à manger spacieuse, avec des options allant des fruits frais et des céréales aux yaourts ainsi qu'un petit-déjeuner traditionnel irlandais.

Elke dag kunt u in de gezellige eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijt met verse continentale opties en traditionele warme gerechten.
Un petit-déjeuner copieux, comprenant une formule continentale fraîche et des plats traditionnels chauds, est servi tous les jours dans l'agréable salle à manger.

U kunt in de lichte, frisse eetzaal genieten van een ontbijt. Het menu bestaat uit een compleet Iers ontbijt, pannenkoeken, roerei, gerookte zalm, omeletten en zelfs pap met de Ierse likeur Baileys.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger claire et spacieuse. Il est composé d'un menu copieux comprenant un petit-déjeuner irlandais complet, des crêpes, des œufs brouillés, du saumon fumé, des omelettes et du porridge au Bailey's (liqueur à base de whisky irlandais).

Na het diner kunt u in de stijlvolle bar genieten van een drankje.
Après le dîner, vous pouvez siroter un digestif dans le cadre élégant du bar.

Er wordt elke ochtend in de eetruimte een ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds kunt u in het stijlvolle restaurant genieten van regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger. Le soir, vous pourrez déguster des spécialités régionales dans l'élégant restaurant sur place.

De Bar Goldener Hirsch is een populaire ontmoetingsplek. U kunt er in een stijlvolle ambiance genieten van verschillende drankjes.
Lieu de rendez-vous très fréquenté à l'atmosphère élégante, le bar Goldener Hirsch dispose d'une vaste gamme de boissons.

Na 18:00 uur kunt u van een stijlvol aperitief genieten in de Salon van de Doge, met uitzicht op het Canal Grande.
Après 18h00, vous aurez l'occasion de déguster un apéritif élégant au salon Doge tout en admirant le Grand Canal.