Traduction de «kunt u uit elke » (Néerlandais → Français) :

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.

U kunt kiezen uit verschillende accommodaties, voor elk wat wils en voor elk budget, inclusief tweepersoonskamers met een privébadkamer.
La maison d'hôtes propose une gamme d'hébergements répondant aux besoins et au budget de tous, comprenant notamment des chambres doubles avec salle de bains privative.

U kunt kiezen uit veel soorten accommodatie, voor elk budget en voor elk wat wils.
Choisissez parmi une vaste gamme d'hébergements adaptés à vos besoins et votre budget.

Voor elke gang kunt u uit 2 gerechten kiezen. In elke slaapkamer ligt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Un plan de la ville vous sera fourni gratuitement dans votre chambre à l'arrivée.

Op uw kamer wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit diverse soorten gebakjes, vruchtensappen en zelfgemaakte jam.
Le petit-déjeuner, disponible tous les matins, inclut des viennoiseries fraîches, des jus de fruits et des confitures faites maison.

U kunt kiezen uit 3 verschillende restaurants, die elk uitstekende zelfgemaakte gerechten serveren.
Vous aurez le choix parmi 3 restaurants différents, chacun servant des plats faits maison de grande qualité, puis finir votre soirée par une danse dans le bar Kult.

U kunt het ontbijt elke dag zelf uit de koelkast in de keuken pakken.
Chaque matin, vous pourrez vous concocter un petit-déjeuner en libre-service en utilisant les produits stockés dans le réfrigérateur.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD avec 150 films et leur décoration est inspirée des voyages de votre hôte.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een uitgebreid ontbijtbuffet of een stevig, tradioneel Engels ontbijt'. s Avonds wordt er in het restaurant een gevarieerd 3-gangen ontbijt geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner buffet varié ou un copieux petit-déjeuner anglais traditionnel.

U kunt kiezen uit 6 verschillende accommodatietypes, elk ruim van opzet en met een modern interieur.
Vous pourrez choisir entre 6 types différents de logements, tous spacieux et décorés de façon moderne.