Traduction de «kunt u terecht voor skiën » (Néerlandais → Français) :

In Mont Lac-Vert, 20 km verderop, kunt u terecht voor skiën, snowboarden en andere winterse activiteiten.
Le mont Lac-Vert est à 20 km et propose différentes activités hivernales, comme notamment le ski et le snowboard.

U kunt bij het resort skiën en langlaufen. Voor vragen kunt u terecht bij de 24-uursreceptie van het Resort Solara.
L'établissement bénéficie d'un accès à des pistes de ski de fond et de descente. Sa réception est ouverte 24h/24 pour répondre à toutes vos requêtes.

Er is een aantrekkelijk aanbod van activiteiten. U kunt hier terecht voor avontuurlijke sporten, culturele activiteiten, golf, kuuroorden, vissen, skiën en jagen .
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives telles que des sports d'aventure, le golf, la pêche, le ski et la chasse. Vous trouverez aussi des sites d’intérêt culturel et des spas.

Hier kunt u terecht voor zoete deegwaren en drankjes na het skiën.
Vous pourrez déguster des pâtisseries et des boissons après le ski.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Vous aurez la possibilité de savourer une cuisine française et de l'Asie du Sud-Est à La Bauhinia. Le restaurant gastronomique étoilé au guide Michelin, L'Abeille, sert des mets français et le Shang Palace, également étoilé au guide Michelin, propose une authentique cuisine cantonaise.

Hier kunt u ook terecht voor lichte Californische gerechten. In de Kemmons Bar kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations au bar Kemmons.

In het restaurant kunt u terecht voor traditionele gerechten en in de bar kunt u terecht voor een drankje.
De plus, vous pourrez savourer des plats traditionnels dans le restaurant et vous détendre en sirotant un verre au bar.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Venez déguster une cuisine autrichienne et internationale dans le restaurant et vous détendre dans l'un des divers bars.

Voor maaltijden kunt u terecht bij het Zaffraan, dat een internationaal buffet serveert. Voor gerechten uit Shanghai kunt u terecht bij het Hua Fu Restaurant.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant Zaffraan qui propose un buffet international, ou au restaurant Hua Fu, qui sert des spécialités de Shanghai.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.