Traduction de «kunt u snel en makkelijk » (Néerlandais → Français) :

Dit mooie boetiekhotel ligt in hartje Tenafly (New Jersey). Vanuit hier kunt u snel en makkelijk naar New York City.
Ce charmant hôtel de caractère se trouve au cœur de Tenafly, New Jersey et offre un accès facile à New York City. Il propose des services de qualité et le confort moderne. Le Clinton Inn Hotel est idéalement situé à proximité à pied de nombreux commerces, restaurants, théâtres, et quartier d'affaires.

De snelwegen M1 en M50 zijn snel en makkelijk bereikbaar. De veerboothaven van Dublin bevindt zich op 20 km van het hotel.
L'établissement bénéficie également d'un accès facile et direct aux autoroutes M1 et M50. De plus, il se situe à seulement 20 km de l'embarcadère des ferries de Dublin.

Het centrum van de stad en het Centraal Station zijn met de tram snel en makkelijk bereikbaar vanaf een tramhalte op slechts 100 meter afstand.
Un arrêt de tramway situé à seulement 100 mètres de l'hôtel permet de rejoindre aisément et rapidement le centre-ville ainsi que la gare centrale.

Via de snelwegen N-322 en AP7 zijn Valencia en Alicante snel en makkelijk te bereiken.
Valence et Alicante sont facilement accessibles par les autoroutes N-332 et AP-7.

Alle bezienswaardigheden van Basel zijn snel en makkelijk bereikbaar vanuit het Ibis Basel Bahnhof, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Tous les sites d'intérêt de Bâle sont rapidement et facilement accessibles depuis l'établissement, à pied et en transports en commun.

Omdat er een goede verbinding met de grote wegen is, legt u de 30 km naar de Costa Brava snel en makkelijk af.
L'hôtel Palau de Girona étant bien desservi par les grands axes routiers, vous rejoindrez facilement la Costa Brava accessible à 30 km, où vous trouverez des plages dorées et pourrez vous baigner dans la Méditerranée.

Harmony is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws gebouw aan de beroemde Nevsky Prospect. Op 3 minuten lopen vindt u een metrostation, vanwaar u snel en makkelijk naar het paleis en de Hermitage reist.
L'Harmony est situé dans un charmant bâtiment du XIXe siècle sur la célèbre Perspective Nevsky, à 3 minutes de marche de la station de métro permettant de rejoindre la place du Palais et l'Ermitage.

Hotel Lombardia ligt in de wijk Città Studi in Milaan. Het centrum van de stad en het expositiecentrum Rho Fiera zijn snel en makkelijk bereikbaar met 2 metrolijnen vanaf een nabijgelegen metrostation.
L'Hotel Lombardia est implanté à Milan, dans le quartier Città Studi, à quelques pas de deux lignes de métro, vous permettant de rejoindre rapidement le centre-ville et le parc des expositions Rho Fiera.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Vous aurez la possibilité d'emprunter le réseau de bus à proximité afin de rejoindre rapidement la gare S-Bahn (train urbain) de Westend. Celle-ci permet d'accéder directement au parc des expositions ICC Messe et au centre-ville.

Vanuit het hotel kunt u snel en gemakkelijk naar de Plaza Esteves Junior, het conferentiecentrum Centrosul en de internationale luchthaven Hercílio Luz.
Vous pourrez accéder facilement et rapidement à la place Esteves Júnior, au palais des congrès de Centrosul et à l'Aéroport International de Florianópolis/Hercílio Luz.