Vertaling van "kunt u rondlopen tussen " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u rondlopen tussen de witte huizen en de felgekleurde bougainvillea's. Het gerenommeerde strand van Kaputaş ligt 7 km verderop en in 30 minuten rijdt u van het hotel naar Fethiye.
La célèbre plage de Kaputaş se situe à 7 km et Fethiye à 30 minutes de route.

In de FC Bar Grill kunt u diverse Indonesische en westerse fusion-gerechten proberen.U kunt er terecht tussen 11:00 en 23:00 uur.
Le bar-grill FC, ouvert de 11h00 à 23h00, sert une sélection de spécialités indonésiennes et occidentales fusion.

Bij Bahía del Duque kunt u kiezen tussen moderne kamers en elegante villa's.
Au Bahía del Duque, vous pouvez choisir entre des chambres modernes et des villas chic.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.

Als gast van dit 4-sterrenhotel kunt u dagelijks tussen 15:00 en 23:00 uur gratis gebruikmaken van de spa met een sauna en een hot tub.
Cet hôtel 4 étoiles propose un accès gratuit au spa, comprenant un sauna et un bain à remous, tous les jours de 15h00 à 23h00.

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
L'Hotel Arc En Ciel possède une charmante pizzeria avec un four à bois ainsi que le restaurant gastronomique La Sarine, pourvu d'un jardin d'hiver et d'une terrasse bien exposée.

Voor de lunch en het diner kunt u kiezen tussen Japanse en mediterrane gerechten, of regionale specialiteiten.
Pour vos repas du midi et du soir, vous aurez le choix entre une cuisine japonaise, méditerranéenne ou des spécialités locales.

In het restaurant Sonata kunt u kiezen tussen een dagelijkse buffet of een à-la-cartemenu.
Vous aurez le choix entre un buffet tous les jours ou un menu à la carte au restaurant Sonata.

In het restaurant kunt u kiezen tussen een à-la-cartediner of een buffet.
Le restaurant sert des plats à la carte et sous forme de buffet.

U kunt comfortabel zitten tussen de palmbomen rondom het buitenzwembad en de spa of ontspannen in de tv-kamer. Het Island Gateway ligt op loopafstand van het stadscentrum, de lagune en het strand.
Vous pourrez vous détendre sur des sièges confortables au milieu des palmiers du parc, autour de la piscine et du spa extérieurs, ou dans la salle de télévision. L'Island Gateway se trouve à quelques pas du centre-ville, de la lagune et de la plage.