Traduction de «kunt u ontspannen met rustgevende » (Néerlandais → Français) :

In het Hotel Monterey Osaka kunt u ontspannen met rustgevende massages.
Pendant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous détendre en profitant d'un massage.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Vous pourrez vous détendre avec des massages ou vous accorder une pause dans le paisible jardin.

U kunt ook ontspannen met rustgevende massages in Hotel Pavilion.
Vous pourrez également vous détendre avec des massages apaisants à l'Hotel Pavilion.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Lors de votre séjour au Tsuruta New Hotel, vous pourrez vous détendre dans les bassins thermaux publics (intérieurs et extérieurs) ou profiter d'une séance de massage dans le salon prévu à cet effet ou dans votre chambre.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre au spa du Maikhao Dream, qui propose des massages apaisants et des bains à vapeur.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le sauna ou sous les effets d'un massage relaxant après vous être entraîné à la salle de sport.

U kunt genieten van een rustgevende massage, ontspannen in de sauna en dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de profiter d'un massage relaxant, de vous détendre dans le sauna ou d'organiser vos visites auprès du bureau d'excursions.

Tegen betaling kunt u ontspannen met een rustgevende massage, een fiets huren of een drankje nemen op het terras.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant moyennant un supplément. Vous pourrez également louer des vélos ou prendre un verre sur la terrasse.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Pour vos moments de détente, vous pourrez profiter du sauna ou de modelages relaxants.

Na een drukke dag kunt u in het Royal Park Hotel ontspannen met rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Après avoir bien profité de votre journée, vous pourrez vous laisser dorloter avec les massages relaxants et les soins de beauté proposés par l'établissement.