Traduction de «kunt u nog gezellig » (Néerlandais → Français) :

In de bar kunt u nog gezellig een drankje doen en even bijpraten.
Le bar confortable vous accueille quant à lui pour des moments conviviaux autour d'un verre.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

In het gezellige restaurant van het Eichenhof Hotel geniet u van heerlijke specialiteiten. Aan het eind van de avond kunt u nog een wijntje drinken in de taverne Vinothek.
Laissez-vous tenter par des spécialités savoureuses dans le restaurant confortable de la résidence et finissez la soirée dans la taverne à vins Vinothek.

Aan het einde van de avond kunt u nog een drankje nuttigen in de gezellige bar van het Osterkrug.
Terminez une agréable soirée en prenant un verre dans le cadre douillet du bar de l'hôtel Osterkrug.

Na uw maaltijd kunt u nog even een praatje maken en ontspannen onder het genot van een verfrissend drankje in de gezellige bar van het hotel.
Après le repas, détendez-vous avec une boisson rafraîchissante au bar de l'hôtel.

Gratis brandhout kan uw verblijf nog gezelliger maken.
Du bois est gratuitement mis à votre disposition pour plus de confort.

U kunt ook genieten van streekgerechten in de X. O. brasserie'. s Avonds kunt u nog een drankje doen in de Seven C's bar, of een boek lezen bij de open haard in de lounge.
Et pour finir la journée en beauté, prenez un dernier verre au bar Seven C’s ou plongez-vous dans un bon livre au coin du feu, dans le salon.

In het rustieke restaurant kunt u genieten van heerlijke, huiselijke gerechten. Daarna kunt u nog een lekker drankje drinken.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine maison dans le restaurant rustique, suivie d'un digestif relaxant.

U kunt er nog steeds de resten van de oude Guinness Brouwerij bezichtige. In Arthur's Bar kunt u zienn waar het in 1756 allemaal begon.
L'Arthur's Bar vous rappellera où tout a commencé en 1756.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Vous pourrez vous divertir dans les rues commerçantes ou les musées de Turnhout.