Traduction de «kunt u midden » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt op 15 minuten lopen van het Kozjak-meer, waar u heerlijk kunt ontspannen midden in de natuur.
L'établissement se trouve à 15 minutes de marche du lac Kozjak, où vous pourrez savourer un moment de détente en pleine nature.

U kunt te midden van de natuur verblijven in een eenvoudige bostent met buiten badkamer of in een van de meer moderne bungalows.
Vous pourrez découvrir la nature en séjournant dans une tente standard pourvue d'une salle de bains en plein air ou opter pour l'un des bungalows plus modernes.

U kunt te midden van een tropische landschapstuin ontspannen in het buitenzwembad of het overdekte bubbelbad.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou dans le bain à remous couvert, au cœur de jardins paysagers tropicaux.

U kunt te midden van palmbomen afkoelen in het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine entourée de palmiers.

Het Ritz-Carlton heeft 10 verschillende restaurants, waar u onder meer terecht kunt voor Midden-Oosterse, Italiaanse en Zuid-Afrikaanse maaltijden. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'une expérience culinaire éclectique au Ritz-Carlton grâce à ses 10 restaurants proposant une cuisine du Moyen-Orient, italienne et sud-affricaine.

Bij het Eden Paradise Spa kunt u midden in de natuur genieten van een groot aanbod massages en spabehandelingen.
Vous profiterez d'une large gamme de massages et de soins de spa en pleine nature à l'Eden Paradise Spa.

Als u naar de Iberger Albertturm wandelt, kunt u midden in de zomer deelnemen aan een sneeuwballengevecht.
Si vous vous rendez à la tour Albert du mont Iberg à l'occasion d'une randonnée, vous pourrez aussi profiter d'une bonne bataille de boules de neige même en plein été.

Het Tambohus Kro is ideaal gelegen tussen de zee en het fjord, te midden van mooie landschappen. U kunt gemakkelijk een dagtocht naar de andere kant van de brug maken, of een bezoek brengen aan het Bang Olufsen Museum in Struer.
Entre la mer et le fjord, le Tambohus Kro bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un paysage magnifique. Vous pourrez faire une excursion d'une journée de l'autre côté du pont pour visiter le musée Bang Olufsen de Struer.

U kunt gebruikmaken van het volgende: een verwarmd buitenbad (van midden juni tot midden september geopend), een wasserette (tegen vergoeding) en gratis openluchtparkeerterrein.
Sur place, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure chauffée (ouverte de mi-juin à mi-septembre), d'une blanchisserie (en supplément) et d'un parking extérieur gratuit.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Il est installé sur un vaste domaine où vous pourrez faire de la randonnée dans la nature, monter à dos de chameau et profiter de nombreuses autres activités.