Traduction de «kunt u makkelijk en snel » (Néerlandais → Français) :

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

Vanuit de Premier Inn Bognor Regis bent u snel bij de belangrijkste wegen, en van daar uit kunt u makkelijk de winkels, pubs en restaurants van Bognor Regis bereiken.
Le Premier Inn Bognor Regis dispose d'un accès facile aux principales routes de la région ainsi qu'aux commerces, pubs et restaurants de Bognor Regis.

U kunt makkelijk en snel naar het oude centrum, het vliegveld en de LTU-Arena (voor concerten en sportevenementen).
La vieille ville, l'aéroport et la LTU Arena (stade et salle de concerts) seront facilement accessibles.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van winkelstraten en het centraal station in Krefeld. U kunt makkelijk en snel naar het beursterrein en de luchthaven van Düsseldorf.
Situé à une courte distance de marche des rues commerçantes et de la gare de Krefeld, l'hôtel Europa offre un accès direct à l'aéroport de Dusseldorf et du parc des expositions.

Dit hotel leent zicht uitstekend voor sightseeing en een bezoekje aan het strand. U kunt makkelijk en snel naar Pompeii en Herculaneum, de eilanden Ischia en Capri en Marina del Cantone en Marina di Puolo - enkele van de beste stranden in de buurt zijn vlakbij.
Cet hôtel est idéal pour le tourisme et pour les plages. Vous pourrez accéder facilement à Pompéi et Herculaneum, ainsi qu'aux îles de Capri et d'Ischia et à la marina del Cantone et à la marina di Puolo.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u makkelijk en snel naar het centrum van Parijs.
La station de métro voisine offre un accès direct et facile au centre de Paris.

Dit Mississauga/ Ontario hotel ligt dicht bij de QEW snelweg, vanwaar u makkelijk en snel naar het centrum van Toronto reist, 25 km verderop.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute QEW pour le centre-ville de Toronto (25 km), le Holiday Inn Toronto/Mississauga est implanté à Mississauga. Il propose une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble dans chaque chambre.

Albergo Residence Molino is gelegen in Manerba Del Garda. Het ligt op slechts 100 meter van een bushalte, waarmee het meer makkelijk en snel te verkennen is.
Situé à Manerba Del Garda, la résidence est située à seulement 100 mètres d'un arrêt de bus, qui vous permettra d'explorer rapidement et facilement le lac et ses environs.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

U kunt deze inclusief drankjes, hapjes en apparatuur huren. Vanaf de luchthaven van Ruzyně kunt u makkelijk met de shuttlebus van Airport Express (AE) naar het centraal station reizen.
L'hôtel est très facilement accessible depuis l'aéroport grâce à la ligne de bus Airport Expres (AE) qui dessert la principale gare ferroviaire d'Holešovice.