Vertaling van "kunt u lekker ontspannen dankzij " (Nederlands → Frans) :

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Près de la piscine, entourée par les jardins de l'hôtel, vous trouverez des transats et des parasols.

U kunt lekker ontspannen dankzij de recreatiefaciliteiten in het tuingedeelte, of bij de excursiebalie bezichtigingen in de stad regelen.
Vous pourrez vous détendre avec des activités de loisirs dans le jardin ou découvrir la ville grâce aux visites guidées disponibles au bureau d'excursions.

U kunt zich lekker ontspannen op het strand dankzij de gratis ligstoelen en badhanddoeken van het Pacific Edge.
Relaxez-vous sur la plage et profitez des transats et des serviettes de bain mises gratuitement à disposition par l'hôtel.

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de bains comprenant des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette de luxe.

In de ochtend staat er een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. U kunt ook lekker ontspannen in de goed uitgeruste bar onder het genot van een lekker drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar bien approvisionné.

U kunt tevens lekker ontspannen op het terras en genieten van een drankje en lekkere maaltijden.
Vous pourrez également vous détendre avec un verre et déguster votre repas sur la terrasse.

Na een dagje in de provincie Grosetto kunt u lekker ontspannen in het terrein van het pand tijdens een lekkere barbecue.
Après une journée passée à explorer la province de Grosetto, vous pourrez vous détendre dans le parc de l'établissement tout en vous préparant un délicieux barbecue.

U kunt ook eten op het terras. Bij de hotelbar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en sirotant une boisson au bar du La Fontaine.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Venez apprécier un repas raffiné dans le cadre sophistiqué du restaurant Palette ou bien détendez-vous en buvant un verre dans le décor glamour du salon-bar 1606.

Voor uw favoriete drankje kunt u terecht in de bar van het hotel en u kunt zich lekker ontspannen in de lounge.
Vous pourrez également déguster votre boisson préférée dans le bar sur place et vous détendre dans le salon.