Traduction de «kunt u hier zelfs dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
D'autres activités et des spectacles sont organisés le week-end et tous les jours en juillet et en août.

Dankzij de buitengewoon hoge gletsjer van het resort kunt u hier zelfs in de zomermaanden skiën.
Le glacier de très haute altitude de la station vous permettra de skier, même en été.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Vous pourrez y préparer vos propres repas ou vous rendre à l'accueillant buffet-restaurant du Nereida qui sert un grand choix de plats nationaux et internationaux.

U kunt zelf uw eten bereiden. Dankzij de vredige ligging van het Aneria Apartments kunt u hier heerlijk tot rust komen, terwijl u ook snel in het bruisende Rethymno bent.
La situation de la résidence vous garantit calme et tranquillité, mais aussi un accès facile et rapide à la ville animée de Réthymnon.

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Le petit déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster des spécialités régionales dans le restaurant de la propriété, comme la célèbre fondue savoyarde.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
Vous pourrez préparer vos repas grâce à la cuisine équipée mise à votre disposition.

U kunt elke dag in The Marble Bar terecht voor het diner. Ook kunt u hier dagelijks van een lunch genieten, behalve op zaterdag.
Le Marble Bar sert le déjeuner tous les jours sauf le samedi et le dîner chaque soir.

U kunt hier zelf dranken zoals koffie, thee, mineraalwater en vruchtensap halen.
Des boissons (thé, café, bouteilles d'eau et jus de fruit) y sont fournies en libre-service.

U kunt hier zelf een drankje inschenken uit de grote selectie.
En outre, un large choix de boissons en libre-service est disponible.

Het ontbijt is hier beschikbaar, maar u kunt het ook zelf bereiden in uw keuken.
Le petit-déjeuner est proposé mais vous pourrez aussi le préparer vous-même dans votre cuisine.