Traduction de «kunt u hier ook gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de uitstekende conferentiefaciliteiten van Hotel Aquarius kunt u hier ook gemakkelijk zakelijke bijeenkomsten en familieaangelegenheden organiseren.
L'Hotel Aquarius vous propose des services d'exception pour organiser vos événements, qu'ils soient professionnels ou familiaux.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
À l'hôtel, vous pourrez goûter les plats traditionnels des Asturies tels que le fabada, le pota de berzas, la chèvre de montagne grillée et le gibier local.

De historische Kuranda-trein, de Great Barrier Reef en het regenwoud zijn vanaf hier ook gemakkelijk bereikbaar.
La ligne de chemin de fer historique de Kuranda, la grande barrière de corail et la forêt tropicale sont facilement accessibles depuis l'établissement.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Grâce à l'emplacement direct du Michels Strandhotel Germania sur le boulevard de la plage, vous pourrez rejoindre facilement la plage Ouest.

U kunt van hier uit gemakkelijk de omgeving verkennen. Het Place Stanislas en de opera van Nancy liggen beide op 900 meter afstand.De luchthaven Metz-Nancy-Lorraine ligt op 33 km afstand.
Dans les environs, vous pourrez vous rendre à la place Stanislas à 700 mètres et à l'opéra de Nancy, situé à 900 mètres.Enfin, l'aéroport de Metz-Nancy-Lorraine vous attend à 33 km.

Zo doen veel mensen hier aan nordic walking en kunt u hier ook heerlijk fietsen en wandelen.
Parmi les activités prisées, on compte la marche nordique, le vélo et la randonnée.

U kunt in het restaurant van de accommodatie dineren en op verzoek kunt u hier ook ontbijten.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et votre dîner dans le restaurant de l'établissement.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Le restaurant propose un petit-déjeuner continental composé de jus de fruits frais et de fruits tropicaux chaque jour.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Vous rejoindrez le téléphérique de Brunnach, gratuit en été pour les titulaires de la carte Carinthia, à 100 mètres et pourrez faire des balades en raquette ou des descentes en luge en hiver.

U kunt telefoneren bij de 24-uursreceptie. Op aanvraag kunt u hier ook een haardroger en strijkbenodigdheden verkrijgen.
Vous pourrez passer des appels téléphoniques depuis la réception ouverte 24h24, où un sèche-cheveux et du matériel de repassage sont également fournis sur demande.