Traduction de «kunt u hier genieten van totale » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de vele gunstige voorzieningen en faciliteiten van het Congress Hall kunt u hier genieten van totale rust en ontspanning. Het hotel biedt onder andere een onlangs gerenoveerde, zeer complete spa, activiteiten voor kinderen en eigen strandhuisjes.
Vous passerez des vacances reposantes dans le cadre paisible de cet hôtel disposant d'un large éventail d'installations et d'équipements, comme un spa récemment rénové et des cabines privées sur la plage. Les enfants apprécieront les activités qui leur sont proposées sur place.

Dagelijks krijgt u hier een continentaal ontbijt en kunt u hier genieten van streekgerechten in het restaurant van Le Relais, bijvoorbeeld het befaamde gerecht 'Fondue Savoyarde'.
Le petit déjeuner continental est servi tous les jours et vous pourrez déguster des spécialités régionales dans le restaurant de la propriété, comme la célèbre fondue savoyarde.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et varié est servi chaque matin au restaurant Orangerie.

Om te ontspannen, kunt u hier genieten van een traditionele lichaamsmassage of u kunt een auto huren om de omgeving te verkennen.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage traditionnel du corps ou louer une voiture pour explorer la région.

Ook kunt u in de tuin van het hotel heerlijk ontspannen, waar u een zwembad en veel olijfbomen vindt. Verder kunt u hier genieten van een massage voordat u een bezoek brengt aan het solarium.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin de l'hôtel qui présente une piscine et des oliviers ou vous faire faire un massage avant de prendre un bon bain de soleil dans le solarium.

Tevens kunt u hier genieten van verfijnde wijnen van de rechteroever van de Rhône. In Hotel Le Postillon kunt u verschillende wellness-behandelingen boeken.
Vous pourrez réserver différents soins de bien-être à l'Hotel Le Postillon.

Elke ochtend kunt u hier genieten van een overvloedig en gratis ontbijt waarmee u de dag goed begint. Daarna kunt u rondkijken in het historische Göttingen, met zijn kleine kroegjes en schilderachtige vakwerkhuizen.
Un copieux petit déjeuner gratuit est servi chaque matin, vous permettant de bien commencer une journée que vous consacrerez à la découverte de la ville historique de Göttingen, de ses petits cafés et de ses pittoresques maisons à colombage.

Verder kunt u hier genieten van lokale vlees- en visgerechten'. s Zomers kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op zee.
Vous pourrez également y savourer des plats de viande et de poisson de la région, ou dîner sur la terrasse avec vue sur la mer en été.

´s Avonds kunt u hier genieten van een buikdansshow. In de koffiebar kunt u 24 uur per dag terecht voor lichte snacks en shisha.
Le café de l'établissement est ouvert 24h/24.