Vertaling van "kunt u gidsen " (Nederlands → Frans) :

In Lieserhofen kunt u gidsen vinden voor bergklimmen, rotsklimmen, sneeuwschoenwandelen en skitochten.
La ville de Lieserhofen propose des services d'organisation de visites en haute montagne ainsi que de séances d'escalade et de randonnée en raquettes ou à ski.

Bij de receptie kunt u gidsen, plattegronden en brochures met dagtochten krijgen.
La réception fournit des guides, des cartes et des brochures pour des excursions à la journée.

U kunt gratis gidsen en meer informatie krijgen bij de receptie van het hotel.
Vous pourrez faire appel à des guides et demander des informations supplémentaires à la réception de l'hôtel.

Als het tijd is voor ontspanning, kunt u in de bibliotheek en leeskamer terecht voor een rijkdom aan boeken, tijdschriften en toeristische gidsen die u kunt doorbladeren, evenals een internetpunt en de 24 uur per dag geopende lounge van de bar van het hotel.
Pour se détendre, la bibliothèque (qui fait aussi salle de lecture) comporte de nombreux livres, magazines et guides touristiques que vous pourrez consulter, ainsi qu'une borne Internet. Le salon du bar de l'hôtel est ouvert 24 heures sur 24.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Observez la brousse africaine et sa faune variée au cours des promenades guidées et des safaris photo dans les véhicules ouverts. Ces activités sont toutes encadrées par des guides et des traqueurs qualifiés et expérimentés.

Het hotel kan ook huurfietsen of gidsen met kennis van de natuur regelen zodat u de omgeving kunt verkennen.
L'hôtel peut également organiser la location de vélos et des visites touristiques pour vous aider à découvrir la nature environnante.

Bij het personeel van House Janja kunt u terecht voor gidsen en informatie over het nationaal park en de omgeving.
Le personnel de l'établissement House Janja sera heureux de vous fournir des guides et des informations sur le parc national ainsi que sur la région.

Bij aankomst kunt u de iPhone-app downloaden en met een druk op de knop een butler roepen, taxi-informatie aanvragen en exclusieve, lokale gidsen bekijken.
Dès votre arrivée, vous pourrez télécharger l'application iPhone personnalisée pour bénéficier des boutons d'appel du majordome d'une seule touche, d'informations sur les taxis et de guides locaux exclusifs.

Voor gidsen, plattegronden en toeristische informatie kunt u terecht bij de 24-uursreceptie.
La réception, ouverte 24h/24, met à votre disposition des guides, cartes et informations touristiques.

U kunt op verkenningstocht gaan over junglepaden met getrainde gidsen, de avond doorbrengen in de wildernis en genieten van authentieke boma-maaltijden in de openlucht.
Vous pourrez parcourir les pistes de brousse avec des guides formés, passer des soirées dans le désert et manger d'authentiques repas boma en plein air.