Traduction de «kunt u genieten van vrolijke » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier genieten van vrolijke kleuren, artistieke vormen en kalmerende muziek.
Vous apprécierez les couleurs gaies, les formes artistiques et la musique apaisante qu'offre l'établissement.

In de pianobar kunt u genieten van vrolijke muziek.
Le piano-bar est idéal pour se détendre et profiter d'une musique entraînante.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Vous pourrez regarder les oies s'ébattre dans le bassin du jardin ou profiter d'un bain rafraîchissant dans la piscine.

Op het zonneterras kunt u genieten van de vrolijke Thaise zon.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de la lumière radieuse de la Thaïlande sur la terrasse bien exposée.

In het vrolijk ingerichte restaurant van Nørherredhus Hotel Konferencecenter kunt u genieten van een ontbijtbuffet en andere maaltijden.
Le petit-déjeuner buffet ainsi que les autres repas sont servis dans le restaurant aux couleurs vives de l'hôtel.

In het vrolijke restaurant van het Alboran kunt u genieten van typische mediterrane gerechten.
L'agréable restaurant de l'Hotel Alboran sert une cuisine méditerranéenne typique.

Tevens kunt u genieten van een vrolijke avond barbecueën. Vergeet niet een van de stevige, regionale gerechten te proeven, de vers bereid worden in het informele restaurant van het hotel.
Assurez-vous d'essayer l'une des copieuses spécialités régionales fraîchement préparées dans le restaurant décontracté de l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van vrolijke muziek en diverse drankjes in de bars PetitRouge en TimeOu.
Vous apprécierez les concerts en sirotant une variété de boissons aux bars PetitRouge ou TimeOut.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden aanwezig. In Oudh kunt u genieten van heerlijke Indische lekkernijen en Frontier serveert gerechten uit de noordwestelijke Indiase keuken. Voor Zuid-Indiase lekkernijen kunt u terecht in Sagar Ratna en in Shraman worden jaïnistische gerechten geserveerd. Bij Nom-Nom kunt u genieten van pan-Aziatische lekkernijen en voor mediterrane specialiteiten gaat u naar Zerruco.
Vous pourrez ainsi savourer de délicieuses spécialités indiennes à l'Oudh, une cuisine du nord-ouest de l'Inde au Frontier, des plats originaires de l'Inde du Sud au Sagar Ratna, une cuisine jaïn au Shraman, des spécialités pan-asiatiques au Nom-Nom et des plats méditerranéens au Zerruco.