Traduction de «kunt u gemakkelijk de omgeving » (Néerlandais → Français) :

Net buiten het charmante centrum van Bredene, kunt u gemakkelijk de omgeving te voet of per fiets verkennen.
Juste à l'extérieur du charmant centre de Bredene, vous pourrez facilement explorer la région à pied ou à vélo.

Vanuit de accommodatie kunt heel gemakkelijk de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar Los Angeles, Marina del Ray en Santa Monica gaan.
Cet emplacement vous permettra d'explorer facilement la région environnante, notamment Los Angeles, Marina del Ray et Santa Monica.

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Avec un parking gratuit disponible à l'hôtel, vous pourrez facilement explorer la région après avoir cherché les sites intéressants de la région via la connexion Internet sans fil.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Un service de location de vélos est disponible sur place et vous permettra de partir à la découverte des environs de l'hôtel.

Dankzij de nabijgelegen snelweg I-4 kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen.
L'établissement est installé à proximité d'un accès à l'autoroute I-4, vous permettant d'explorer facilement les environs.

Vanop deze locatie kunt u gemakkelijk de omgeving, met inbegrip van het Wellesley College en de golfbaan Millwood, verkennen.
Cet emplacement vous permet d'explorer facilement la région environnante, y compris le Wellesley College et le parcours de golf Millwood.

Via de goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden kunt u gemakkelijk de omgeving ontdekken.
Vous pourrez explorer la campagne environnante avec ses sentiers pédestres et ses pistes cyclables balisés.

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Le parking privé gratuit vous permet d'explorer facilement les environs ou de rejoindre Paris, à 35 minutes de route.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel bent u op slechts een paar minuten van het centraal station. U kunt ook gemakkelijk de omgeving verkennen en een bezoekje brengen aan de stranden, zoals Chryssi Akti, Agioi Apostoloi en Kalamaki.
Grâce à l'emplacement privilégié de l'hôtel, à seulement quelques minutes de la gare centrale, vous pourrez facilement vous déplacer et découvrir les plages des environs, notamment Chryssí Aktí, Agioi Apostoloi et Kalamaki.

U kunt ook gemakkelijk de omgeving verkennen met de gratis pendeldienst van/naar het hotel, die binnen een straal van 8 km rondom het hotel rijdt.
Vous pourrez explorer les environs facilement grâce à la navette gratuite de l'hôtel, desservant plusieurs destinations dans un rayon de 8 km autour de l'établissement.