Vertaling van "kunt u even bijkomen " (Nederlands → Frans) :

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Après une journée de visites, vous pouvez savourer un café ou un snack dans un des célèbres restaurants et cafés animés de Laisves Aleja.

In Ferienhotel Platzlhof kunt u even bijkomen na een actieve dag in de buitenlucht. Het hotel is tevens zeer geschikt om een heerlijk dagje binnen te ontspannen.
Que vous souhaitiez vous détendre après une journée sportive en plein air ou tout simplement utiliser les installations de l'hôtel, le Ferienhotel Platzlhof répondra à toutes vos attentes.

Op de binnenplaats van het hotel, die omgeven wordt door bloemen, kunt u genieten van het ontbijt of even bijkomen van de zon.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner ou simplement vous mettre à l'ombre dans la cour fleurie de l'hôtel.

U kunt even bijkomen in de sauna of op het gemeubileerde terras aan de voorzijde van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ainsi que sur la terrasse avec des tables et des chaises située à l'avant de l'établissement.

Op het zonneterras kunt u heerlijk bijkomen en in het wellnesscentrum kunt u genieten van een massage.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée, ou bien profiter d'un massage au spa.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Vous aurez également la possibilité de profiter de l'espace bien-être spacieux comprenant 2 saunas, un bain à vapeur, un bassin Kneipp et un solarium.

Na een drukke dag kunt u lekker bijkomen op uw comfortabele Heavenly Bed of een maaltijd bestellen via de 24-uursroomservice.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre confortable lit Heavenly Bed ou commander un repas au service d'étage, disponible 24h/24.

U kunt ontspannen en bijkomen in de spa die is uitgerust met een hot tub, speciale douches en een sauna.
Détendez-vous et ressourcez-vous au spa équipé d'un bain à remous, de douches spéciales et d'un sauna.

Na een lange reis kunt u heerlijk bijkomen op het zonneterras.
Après un long voyage, la terrasse bien exposée est l'endroit idéal pour se détendre.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.