Vertaling van "kunt u eenvoudig de vele " (Nederlands → Frans) :

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Depuis le Westcord City Centre, vous pourrez flâner dans les rues pittoresques longeant le canal puis découvrir les différents marchés et restaurants.

Vanuit het centraal gelegen Hotel Europa kunt u eenvoudig te voet de vele monumenten van de stad bezoeken.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'Hotel Europa constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la ville et ses nombreux monuments à pied.

Het hotel bevindt zich tegenover het Cuauhtemoc metrostation. U kunt daarom eenvoudig naar de historische binnenstad om haar vele attracties en musea te bezichtigen.
L'hôtel est situé en face de la station de métro Cuauhtemoc afin que vous puissiez facilement vous rendre au centre historique et visiter ses nombreuses attractions et musées.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Le NH Hotel de Ville constitue un point de départ idéal pour visiter la ville et ses musées, faire les boutiques ou prendre un verre dans le cadre confortable d'un café.

Vanuit het Hampton Inn Suites Albany-Downtown kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan 18e-eeuwse panden, theatervoorstellingen zoals op Broadway en niet te vergeten vele gastronomische restaurants.
Depuis l'Hampton Inn Suites Albany-Downtown, vous pourrez aisément découvrir les manoirs du XVIIIe siècle, les pièces de théâtres de Broadway et les restaurants gastronomiques.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
L'hôtel propose un service et des prestations de qualité à un prix compétitif. Cet établissement convivial dispose d'une salle de télévision et d'un bar qui est ouvert toute la journée.

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
À 5 minutes à pied de Mao Shi Tian Jie, l'Hotel Éclat Beijing se trouve à 10 minutes de marche de la station de métro Dongdaqiao et à 5 minutes en voiture de la station de métro Yong'anli (ligne 1), qui est parfaite pour visiter un grand nombre d'attractions.

In de comfortabele loungebar en het restaurant kunt u genieten van vele maaltijden, waarbij u kunt kiezen uit een uitgebreid à-la-carte- en een loungemenu.
Une vaste sélection de plats à la carte et de menus vous sera proposé au confortable bar-salon et restaurant de l'établissement.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
En été, vous pourrez faire de la randonnée, du VTT, du parapente et jouer au golf, tandis qu'en hiver, vous profiterez des innombrables pistes de ski et de ski de fond, sans oublier les sentiers de randonnée.