Traduction de «kunt u door de eigen winkels » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u door de eigen winkels van het Kempinski struinen, of de gratis pendelbus nemen naar het winkelcentrum Mall of the Emirates.
Vous pourrez visiter les boutiques du complexe Kempinski ou profiter de la navette gratuite qui vous conduira aux principaux centres commerciaux de Dubaï.

In de omgeving vindt u diverse bars en winkels waar u op uw gemak kunt rondkijken en uw eigen boodschappen kunt doen.
Ici, vous trouverez de nombreux bars et boutiques pour compléter vos vacances en toute autonomie.

Dit resort wordt beheerd door een familie en heeft een eigen winkel waar de typische streekproducten van Puglia worden verkocht.
Ce complexe à la gestion familiale possède également sa propre boutique vendant des produits typiques des Pouilles.

Het Paraíso de Albufeira beschikt over een lagunezwembad omgeven door een groene tuin en diverse eigen winkels.
L'Hotel Apartamentos Paraíso de Albufeira est doté d'une piscine de style lagon entourée d'un jardin verdoyant et de plusieurs boutiques.

U wordt omringd door bomen en groen. U kunt gebruikmaken van de eigen tennisbanen van het hotel, een gratis eigen parkeerplaats, een gezellige bar en een gratis internetpunt.
Vous pourrez profiter des courts de tennis sur place, du parking privé gratuit, d'un bar accueillant et d'une borne Internet gratuite.

Het hotel heeft kluisjes en een eigen winkel. In de lounge vindt u een 42" (106 cm) plasma-tv en een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Le salon comprend une télévision à écran plasma de 107 centimètres et vous disposerez d'une cuisine indépendante.

Verder kunt u er profiteren van een gedeelde lounge, een bagageopslag en eigen winkels.
Vous trouverez également sur place un salon commun, une bagagerie et des boutiques.

U kunt uit een selectie films kiezen om te bekijken in de woonkamer, en er is tevens een eigen winkel met kaarsen, zeep en wierook.
Vous pourrez également regarder dans le salon l'un des films à votre disposition et vous trouverez une boutique sur place qui vend des bougies, des savons et de l'encens.

Er is ook een eigen winkel waar u eerste levensbehoeften en souvenirs kunt kopen.
Une boutique de souvenirs, vendant aussi des produits de première nécessité, est présente sur place.

Het complex heeft een eigen winkel, waar eten en drinken verkocht worden. Er bevindt zich op het terrein tevens een bar en een restaurant waar u terecht kunt voor traditioneel Spaanse maaltijden.
Sur place, le complexe met à votre disposition une boutique qui vend de la nourriture et des boissons de même qu'un bar et un restaurant qui servent des plats espagnols traditionnels.