Vertaling van "kunt u dineren in bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een stevig internationaal buffet in Café on M. In het hotel kunt u dineren in bekroonde eetgelegenheden, zoals Mistral waar Italiaanse specialiteiten worden geserveerd en Hoi King Heen waar u kunt genieten van Kantonese gerechten.
Vous aurez la possibilité de commencer vos journées par le copieux buffet international du Café on M. Les restaurants primés The Mistral et Hoi King Heen servent, quant à eux, des spécialités italiennes et des mets cantonais.

Als gast van het Bernerhof kunt u dineren in het elegante, bekroonde restaurant Stafel, of in het Italiaanse restaurant Basta, het Chinese restaurant Blun-Chi, of in de traditionele Zwitserse Gaststube.
Vous pourrez dîner au Stafel, élégant restaurant primé, au restaurant italien Basta, au restaurant chinois Blun-Chi et dans le Gaststube traditionnel suisse.

U kunt er dineren in het met een AA-Rosette bekroonde restaurant, dat lokale ingrediënten gebruikt.
Récompensé d'une rosette AA, son restaurant vous servira des repas préparés avec des produits locaux.

U kunt er dineren in een geavanceerd en bekroond restaurant. Alle fraaie en individueel ingerichte kamers van Lower Slaughter Manor hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les chambres du Lower Slaughter Manor sont joliment meublées et affichent une décoration personnalisée. Elles comprennent une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Bij Adelaide InterContinental kunt u dineren in Riverside, het karakteristieke restaurant van het hotel, of de bekroonde Japanse gerechten van Shiki proeven.
Vous pourrez dîner au restaurant raffiné de l'établissement, le Riverside, ou savourer une cuisine japonaise dans le restaurant étoilé Shiki.

In de winter kunt u dineren bij de open haard, en in de zomermaanden kunt u buiten dineren op het terras met uitzicht op het zwembad.
Vous pourrez dîner au coin du feu en hiver ou prendre vos repas au frais sur la terrasse de la piscine pendant les jours d'été.

U kunt buiten dineren op het terras dineren in een tent die geïnspireerd is door de bedoeïnen en u beschermt tegen de hitte.
Vous pourrez manger en plein air sur la terrasse de l'hôtel, à l'abri de la chaleur, sous une tente d'inspiration bédouine.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat wordt omgeven door een koele tuin. In het verfijnde restaurant kunt u dineren en aan de bar kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre à la piscine, entourée d'un agréable jardin, ou encore dîner au restaurant raffiné ou savourer une boisson au bar.

In de zomer kunt u dineren op het terras met uitzicht op de rivier, en in de winter kunt u kunt u zich lekker opwarmen bij de open haard in de bar van het hotel.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse donnant sur la rivière. En hiver, vous profiterez de la cheminée à foyer ouvert du bar de l'hôtel.

U kunt buiten dineren. Voor Marokkaanse maaltijden en visgerechten kunt u terecht bij restaurant Argana Vert. In het café in de lobby kunt u genieten van koffie, gebak en luxe hapjes.
Vous pourrez aussi savourer des plats marocains et des fruits de mer au restaurant Argana Vert. Le café du hall sert du café, des gâteaux et des collations gastronomiques.