Traduction de «kunt u dagelijks hvar » (Néerlandais → Français) :

Het busstation van Bol ligt op 1 km afstand en het is minder dan 10 km naar de luchthaven van Bol. Vanuit het centrum van Bol kunt u dagelijks Hvar en Split bereiken.
La gare routière de Bol se trouve à 1 km, et l'aéroport de Bol est situé à moins de 10 km. Des liaisons quotidiennes pour Hvar et Split partent du centre de Bol.

Met de veerboot uit Split kunt u dagelijks naar de eilanden Hvar, Brač, Vis en Korčula varen.
Le ferry de Split dessert tous les jours les îles de Hvar, de Brac, de Vis et de Korcula.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
L'établissement assure un service d'étage. Le restaurant sur place Bidadari sert chaque matin un petit-déjeuner, des plats européens et indonésiens.

In de lichte ontbijtzaal kunt u dagelijks terecht voor een heerlijke gratis ontbijt, zodat u fit en uitgerust de stad kunt gaan verkennen.
Un délicieux petit déjeuner buffet vous attend chaque matin dans le cadre clair de la salle à manger, et vous permet de débuter votre journée en beauté avant de partir à la découverte de la ville.

In het restaurant kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt met verse sappen en tropisch fruit, u kunt zich hier ook trakteren op de smaken van de Italiaanse of Ecuadoriaanse keuken.
Le restaurant propose un petit-déjeuner continental composé de jus de fruits frais et de fruits tropicaux chaque jour.

U kunt op het grote buitenterras heerlijk genieten van de zon en in de serre en op de patio kunt u dagelijks terecht voor een ontbijt.
Vous pourrez vous relaxer sur la grande terrasse ou déguster votre petit-déjeuner quotidien dans la véranda et le patio.

Dankzij het all-inclusive pakket kunt u dagelijks tijdens het ontbijt, de lunch en het diner genieten van een open buffet in het restaurant'. s Middags kunt u er thee drinken en 's avonds zijn er snacks verkrijgbaar.
Le forfait tout compris comprend le buffet à volonté tous les jours dans le restaurant principal, pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ainsi que le thé l'après-midi et une collation à minuit.

In de ontbijtzaal van het hotel kunt u dagelijks genieten van een ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

U kunt zich dagelijks verheugen op een continentaal ontbijt met Franse zoete deegwaren, kazen, fruit, eieren, ontbijtgranen, jam, ham, honing en thee.
Vous profiterez chaque jour d'un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries françaises, de fromages, de fruits, d’œufs, de céréales, de confitures, de jambon, de miel et de thé.

Als gast van dit 4-sterrenhotel kunt u dagelijks tussen 15:00 en 23:00 uur gratis gebruikmaken van de spa met een sauna en een hot tub.
Cet hôtel 4 étoiles propose un accès gratuit au spa, comprenant un sauna et un bain à remous, tous les jours de 15h00 à 23h00.