Vertaling van "kunt u bijvoorbeeld het mooie " (Nederlands → Frans) :

Op enkele minuten afstand kunt u bijvoorbeeld het mooie Sanibel en de Captiva Islands bezoeken, spelen op eersteklas golfbanen of heerlijk winkelen.
Vous pourrez découvrir les superbes îles Sanibel et Captiva, vous rendre sur les golfs voisins ou encore faire du shopping, le tout en quelques minutes seulement de l'établissement.

Hotel Porto Bello is een goed uitgangspunt om Bosnië en Herzegovina te ontdekken, of bijvoorbeeld de mooie stranden of de oude stad van Dubrovnik te bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
L'Hotel Porto Bello est un bon pied-à-terre pour explorer la Bosnie et l'Herzégovine et visiter les belles plages ou l'ancienne ville de Dubrovnik, située à seulement 30 minutes en voiture.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
La gare routière de San Ġiljan, permettant de se déplacer facilement et à moindre coût sur l'ensemble de l'île, est à seulement 2 minutes de marche de l'Allegro. Vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles plages ou visiter La Valette, la capitale historique.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

Op het terrein of in de directe omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen. Op 500 meter afstand kunt u bijvoorbeeld golfen,windsurfen en minigolf spelen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, comme le golf à seulement 500 mètres, la planche à voile et le mini-golf.

De appartementen liggen in de buurt van een aantal bezienswaardigheden, zo kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de beroemde gebouwen van Gaudí, aan de Passeig de Gràcia en de Ramblas en kunt u bovendien genieten van een keur aan winkels, boetiekjes, cafés, levendige bars en restaurants.
À proximité, vous pouvez admirer les célèbres immeubles de Gaudi situé dans le Paseo de Garcia et Las Ramblas, et profiter d'un grand choix de boutiques, cafés, bars animés et restaurants.

U kunt wandelen en fietsen in de Elham-vallei en op 8 km afstand ligt Folkestone, waar u een bezoek kunt brengen aan de mooie haven en kunt wandelen langs de kliffen.
La vallée d'Elham constitue un cadre idyllique pour la randonnée à pied et à vélo. La ville voisine de Folkestone, située à 8 km, compte un beau port et de superbes falaises.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Le Porto Di Roma Hotel est très bien desservi par les transports, vous permettant de vous déplacer facilement, d'aller à la découverte de la région et de profiter de la magnifique plage toute proche.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

De omgeving biedt vele recreatiemogelijkheden. U kunt er bijvoorbeeld vissen, kanoën en wandelen.
Plusieurs activités sont possibles dans les environs, notamment le canoë-kayak, la pêche et la randonnée.