Vertaling van "kunt u bij de authentieke open " (Nederlands → Frans) :

Na het ontbijt kunt u bij de authentieke open haard van de gemeenschappelijke lounge ontspannen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le salon commun, auprès de la cheminée d'origine.

Op de patio kunt u bij de authentieke open haard zitten.
Vous pourrez vous asseoir dans le patio, près de la cheminée d'origine.

U kunt er tot rust komen bij de grote open haard. In het verfijnde restaurant van het hotel kunt u proeven van authentieke gerechten, bereid met lokale producten.
Vous pourrez savourer des plats authentiques, préparés avec des produits locaux, au restaurant raffiné de l'hôtel et prendre un verre sur la terrasse branchée du Grand Café.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
Par temps chaud, vous pourrez vous détendre dans les jardins en terrasses.

Er is tevens een comfortabele lounge met een authentieke open haard, waar u met vrienden of familie kunt ontspannen.
L'hôtel possède en outre un confortable salon avec une cheminée authentique dans lequel vous pourrez vous détendre entre amis ou en famille.

De authentieke kamers en tenten zijn ingericht in een traditionele stijl zodat u kunt genieten van een authentieke ervaring.
Les chambres et les tentes présentent un style traditionnel pour une expérience encore plus authentique.

U kunt genieten van een authentieke high tea in café The Lobby. Op de 24e verdieping kunt u terecht in Peter: The Bar voor cocktails, sigaren, creatieve gerechten en een prachtig uitzicht op Tokio.
Le café du hall sert un authentique goûter, tandis que le Peter, au 24ème étage, vous proposera des cocktails, des cigares et des plats créatifs, tout en vous offrant une vue panoramique sur Tokyo.

U kunt er genieten van authentieke delicatessen en gastronomisch eten, maar u kunt ook kiezen voor een van de restaurants en bars gelegen op het Winter Valley Warwick Resort Spa zoals Elements, Nojoom, Zero 5 en Chillax.
Vous pourrez savourer des repas gastronomiques et authentiques, et vous rendre dans les restaurants et bars situés sur place comme notamment l'Elements, le Nojoom, le Zero 5 et le Chillax.

In The Metropole Cafe kunt u genieten van authentieke Thaise gerechten en een internationaal buffet. Voor Dim Sum en andere Chinese delicatessen kunt u naar restaurant Fortuna Pavillion.
Dégustez une cuisine thaïlandaise authentique et un buffet international au Metropole Cafe ou au Dim Sum. D'autre part, le restaurant Fortuna Pavilion sert des mets chinois.

Het beschikt over een romantische landschapstuin en het ontbijt wordt geserveerd in de lounge met een authentieke open haard.
Il dispose d'un jardin de curé et sert un petit-déjeuner dans le salon avec cheminée d'origine.