Vertaling van "kunt reizen zoals de haan " (Nederlands → Frans) :

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Le tramway du littoral s'arrête à 250 mètres de l'hôtel et vous offre un accès facile à d'autres stations balnéaires telles que Le Coq et Ostende.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk naar de populaire delen van de regio kunt reizen, zoals de stranden van Llanes, Covadonga en het nationaal park Picos de Europa, op slechts 38 km afstand.
Cet hôtel étant très bien desservi, vous pourrez facilement accéder aux sites d'intérêt de la région tels que les plages de Llanes, Covadonga ou le parc national des pics d'Europe, situé à seulement 38 km.

Attractiepark Plopsaland De Panne ligt op 16 km afstand en Nieuwpoort op 7.6 km. Vanaf Zeegalm 00.01 loopt u in 10 minuten naar de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust, waarvandaan u naar alle Belgische kustplaatsen kunt reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Vous trouverez le parc d'attractions Plopsaland De Panne à 16 km et Nieuport à 7,6 km. Depuis le Zeegalm 00.01, vous pourrez rejoindre en 10 minutes à pied l'arrêt de tramway côtier le plus proche qui relie toutes les villes balnéaires belges, dont Ostende et Knokke-Heist.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Le Residentie Nieuwpoort-aan-Zee se trouve à 450 mètres de l'arrêt de tramway côtier le plus proche, qui vous permettra de rejoindre d'autres villes balnéaires belges telles que Knokke, Ostende et La Panne.

Vanaf hier kunt u naar alle Belgische kustplaatsen reizen, zoals Oostende en Knokke-Heist.
Il vous permettra d'accéder à toutes les villes côtières belges, comme Ostende et Knokke-Heist.

U kunt ook de Circumvesuviana-trein nemen in het centraal station en naar een groot aantal bestemmingen aan de kust reizen, zoals Pompeii en Sorrento.
Vous pouvez également prendre le Circumvesuviana à la gare centrale et rejoindre un grand nombre de destinations d'intérêt situées le long de la côte, notamment Pompéi et Sorrente.

Het treinstation Wrocław Główny vindt u 1,2 km verderop. Op 500 meter van de accommodatie vindt u de Polinka-kabeltram, waarmee u kunt reizen naar de bezienswaardigheden zoals de Jahrhunderthalle of de dierentuin.
La gare de Wrocław Główny vous attend à moins de 1,2 km. Installé à 500 mètres, le téléphérique Polinka vous permettra de rejoindre des sites d'intérêt tels que la salle Centennial ou le zoo.

Met de metro kunt u eenvoudig naar de beroemde bezienswaardigheden van Rome reizen, zoals de Spaanse Trappen en het Colosseum.
Parmi les sites d'intérêt les plus célèbres de Rome figurent la place d'Espagne ou le Colisée, facilement accessibles en métro.

In 10 minuten bent u met de tram bij de haven Beverello. Vanaf hier kunt u naar prachtige eilanden reizen, zoals Capri, Ischia en Prociada.
Un tramway vous conduira au port Beverello en 10 minutes, où des liaisons vers de somptueuses îles telles que Capri, Ischia et Procida sont assurées.

Op het omringende platteland kunt u heerlijk wandelen of u kunt naar Bedford reizen om de bezienswaardigheden te ontdekken, zoals St Paul's Square, River Great Ouse of de Embankment Gardens.
Vous pourrez vous promener dans la campagne environnante, ou vous aventurer à Bedford pour profiter des attractions comme la place Saint-Paul, la rivière Great Ouse ou les jardins Embankment Gardens.