Traduction de «kunt rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

U kunt rechtstreeks in het hotel rondleidingen door Rome reserveren. In alle kamers is internet beschikbaar.
Des visites de Rome peuvent être organisées directement auprès de l'hôtel et une connexion Internet est disponible dans les chambres.

U kunt rechtstreeks naar het skigebied skiën.
La station et les pistes sont accessibles directement à ski.

U kunt rechtstreeks bij het pension reserveren voor een skischool.
Vous pourrez effectuer des réservations dans une école de ski directement auprès de la maison d'hôtes.

U kunt rechtstreeks bij Hotel Benaco fietsen huren om de omgeving te verkennen.
L'hôtel Benaco propose la location de vélos pour vous permettre d'explorer les environs.

U kunt rechtstreeks vanuit Haus Klaudia Gstrein gaan langlaufen.
Vous pourrez faire du ski de fond directement depuis l'Haus Klaudia Gstrein.

U kunt rechtstreeks vanuit de Romeinse baden van het hotel telefonisch bestellingen aan de bar doorgeven.
Vous pourrez en outre passer des commandes au bar par téléphone, directement depuis les thermes romains de l’établissement.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Si vous souhaitez en réserver une, veuillez informer l'établissement à l'avance en utilisant la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou en le contactant directement.

Daarna kunt u op weg gaan om de omgeving te verkennen. Tot de populaire activiteiten in dit gebied behoren nordic walking en wandel-, fiets- en boottochten. U kunt rechtstreeks bij het hotel een fiets huren.
Vous pourrez faire de la marche nordique, de la randonnée à pied et à vélo ainsi que des sorties en bateau dans les environs.

De dichtstbijzijnde skiliften liggen op 2 km en u kunt rechtstreeks van de piste naar de accommodatie skiën.
Les remontées mécaniques les plus proches se situent à 2 km et vous accéderez aux pistes de ski directement depuis de l'immeuble.

Het Schweiger ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. U kunt rechtstreeks naar het pension skiën, en ook de kabelbanen Galzigbahn, Gampenbahn en Rendlbahn zijn vanaf de accommodatie per ski te bereiken.
Située à 15 minutes à pied du centre-ville de St. Anton, la maison d'hôtes Schweiger bénéficie d'un accès direct aux téléphériques de Galzig-Bahn, Gampen-Bahn et Rendl-Bahn.