Vertaling van "kunt optimaal tot rust " (Nederlands → Frans) :

U kunt optimaal tot rust komen tijdens een massage of een van de schoonheidsbehandelingen.
Vous y apprécierez, en outre, des massages relaxants ainsi qu'un grand choix de soins de beauté.

U kunt optimaal tot rust komen in de tuin. In het ruime restaurant worden regionale gerechten geserveerd.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin et découvrir la cuisine régionale servie au restaurant.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het klassieke restaurant en u kunt optimaal van uw rust genieten op de binnenplaats.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin dans le restaurant classique.

In de zomer komt u optimaal tot rust op het terras van Hotel New Montana.
En été, venez vous détendre sur la terrasse du New Montana.

Na een intensieve dag komt u optimaal tot rust in de sauna en het bubbelbad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous après une longue journée et trouverez également un solarium sur place.

U geniet hier van uitzicht op het meer of de bergen en kunt optimaal ontspannen in de gastvrije sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le lac ou les montagnes et pourrez vous détendre dans une ambiance conviviale.

U kunt optimaal ontspannen in de bar of in de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans le bar ou dans le jardin.

U kunt optimaal ontspannen met een drankje in O'Sullivan's, de traditionele Ierse pub van het hotel.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au pub irlandais traditionnel de l'hôtel, l'O'Sullivan's.

U kunt optimaal ontspannen in de zithoek van de tv-lounge.
Vous pourrez également vous détendre dans une salle de télévision pourvue de coins salon.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Vous apprécierez la proximité de la plage et du centre.