Traduction de «kunt ook gezellig » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook gezellig een hapje eten in het restaurant van het hotel, dat maaltijden naar traditionele recepten bereidt.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités traditionnelles.

U kunt ook gezellig barbecueën met vrienden. De bar biedt drankjes en voor wat ontspanning is er een solarium.
Vous pourrez aussi organiser des barbecues avec vos amis, prendre un verre au bar ou encore vous détendre au solarium.

U kunt ook gezellig een drankje drinken in de pianobar van het hotel.
Vous pourrez également vous détendre au piano-bar de l'hôtel.

U kunt ook een drankje bestellen bij de gezellige bar. Ook de receptie van het Portofino is 24 uur per dag geopend. U kunt bovendien gratis parkeren bij het hotel.
L'établissement Portofino est doté d'une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit est disponible sur place.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous optez pour la formule demi-pension, un dîner savoureux composé de 6 plats vous sera servi, accompagné d'un buffet de salades et de fromages.

Het Eurotel Atlas heeft ook een gezellige bar en lounge, waar u terecht kunt voor een drankje. U kunt ook op het terras wat drinken.
Le bar confortable et le salon sont à votre disposition pour prendre un verre, que vous pourrez également savourer sur la terrasse.

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Vous pourrez également profiter d'un déjeuner et d'un dîner au restaurant confortable du Juliet Rooms Kitchen, ou dans n'importe quel restaurant se trouvant dans les environs.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Après une journée active sur les pistes, vous vous détendrez dans le salon présentant une cheminée à foyer ouvert et des canapés. Vous pourrez vous relaxer au spa équipé d'un sauna, d'un bain à remous et d'un hammam ou lézarder au bord de la piscine intérieure chauffée.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Le Landgasthaus " Zum wilden Zimmermann" possède sa propre piste de bowling. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans la salle de télévision ou regarder vos enfants jouer sur l'aire de jeux.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Les logements spacieux du complexe sont dotés d'une cheminée, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wifi.