Traduction de «kunt ook genieten van après-ski » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook genieten van après-ski cocktails op het terras.
Après une journée de ski, vous pourrez également déguster des cocktails sur la terrasse.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Vous apprécierez aussi la radio compatible MP3 et l'accès Internet haut débit. Lors de votre séjour au Hot Springs Embassy Suites, vous pourrez profiter d'un petit déjeuner gratuit quotidien préparé à la demande et d'une réception ouverte le soir.

Ook kunt u tijd doorbrengen in de kruidensauna van VitalSpa Resort Szarotka. U kunt ook genieten van schoonheidsbehandelingen voor het ultieme niveau van welzijn.
Des soins de beauté sont également dispensés pour un bien-être optimal.

U kunt ook genieten van een drankje bij de bar en het café.Er is een spa met een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad. U kunt er ook terecht voor tal van behandelingen. In het cultureel centrum zijn verschillende tentoonstellingen te zien.
Vous pourrez également siroter une boisson au bar-café.Un spa est à votre disposition. Il comprend une piscine intérieure, un sauna, une baignoire spa et propose un certain nombre de soins. Un centre culturel avec différentes expositions est en outre disponible.

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Vous pourrez également profiter d'un déjeuner et d'un dîner au restaurant confortable du Juliet Rooms Kitchen, ou dans n'importe quel restaurant se trouvant dans les environs.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Vous pourrez commander des collations figurant au menu du service d'étage ou vous détendre au bar-salon qui arbore une décoration rehaussée par des œuvres d'art modernes. Un service incomparable de massage est disponible en chambre sur demande.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Vous pourrez également déguster des tapas et des grillades au Duke, vous détendre au Palm Court l'après-midi en savourant le thé Tiffin traditionnel du Langham, ou encore découvrir les collations et les cocktails rafraîchissants du bar Gazebo, près de la piscine.

U kunt ook genieten van een drankje aan de eigen bar of genieten van de zon op het terras.
Vous pourrez prendre une boisson fraîche au bar sur place ou vous prélasser au soleil sur la terrasse.

U kunt ook genieten van een drankje in de lobbybar, een glas wijn proeven bij de wijnmakerij of genieten van een hapje en een kopje koffie in het café.
Vous pourrez également prendre un verre au bar du hall, déguster un verre de vin à la vinothèque ou profiter d'une collation et d'une boisson chaude au café.

U kunt ook genieten van zelfgemaakt gebak in de wintertuin of genieten van een drankje in de hotelbar.
Vous pourrez également savourer des pâtisseries maison dans le jardin d'hiver ou prendre un verre au bar de l'hôtel.