Vertaling van "kunt ontspannen zoals " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Brace heeft buiten veel ruimte waar u kunt ontspannen, zoals op de binnenplaats en in de grote tuin met tafels en stoelen.
Pour vous détendre, l'Hotel La Brace met à votre disposition un vaste espace extérieur comprenant une cour ainsi qu'un grand jardin avec des tables et des chaises.

Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg beschikt over vele gebieden waar je kunt ontspannen, zoals het restaurant en de bar.
Le Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg possède de nombreux espaces de détente, dont le restaurant et le bar.

Er zijn vele gemeenschappelijke ruimten waar u zich kunt ontspannen, zoals de bibliotheek, de lounge en het panoramisch terras met ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre dans les nombreuses parties communes comprenant une bibliothèque, un salon et une terrasse panoramique avec des transats.

Het Riad Menthe Et Citron heeft verschillende plaatsen waar u lekker kunt ontspannen, zoals een lounge, een terras met een houten pergola, een solarium, en een patio met een fontein en een citroenboom.
L'établissement comprend plusieurs endroits pour se détendre, y compris un salon, une terrasse avec une pergola en bois, un solarium et un patio avec une fontaine et un citronnier.

Het hotel biedt tevens tal van ruimtes waar u kunt ontspannen, zoals de hal, de tv-lounge en de koffiebar.
Il dispose de nombreux espaces propices à la détente, comme le hall, la salle de télévision et le bar-café.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Le Métropole ESPA prodigue une variété de soins d'inspiration grecque pour les hommes et les femmes.

U kunt ontspannen op het zonneterras of in de hot tub en u kunt genieten van wellnessbehandelingen, zoals massages met etherische oliën, lithotherapiebehandelingen en magneettherapie.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de vous détendre sur la terrasse bien exposée ou dans le bain à remous.

Na een lange dag kunt u in de daktuin van het hotel ontspannen, waar u de mooiste heilige koepels van de stad kunt bewonderen, zoals de Santa Maria La Nova of het klooster van Santa Chiara, evenals een gedeeltelijk panorama van de toppen van de Vesuvius en de nabijgelegen berg Monte Somma.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin situé sur le toit. De là, vous pourrez admirer les plus beaux dômes sacrés de la ville, comme Santa Maria La Nova ou le Monastère de Santa Chiara, ainsi qu'un panorama partiel sur le sommet du Vésuve et le Mont Somma situé à proximité.

Ardlogie Guest House heeft een eigen tuinpatio waar u kunt ontspannen en misschien zelfs lokale fauna kunt spotten, zoals fazanten, herten en visarenden.
La maison d'hôtes Ardlogie Guest House possède son propre jardin avec terrasse où vous pourrez vous relaxer et aurez peut être l'occasion d'observer la faune sauvage (faisans, cerfs et balbuzards).

Supertubos Beach Hostel beschikt over een spellenkamer, waar u kunt ontspannen en een boek lezen, of verschillende spellen spelen, zoals tafelvoetbal.
Le Supertubos Beach Hostel comprend une salle de jeux, où vous pourrez vous détendre, lire un livre et prendre part à plusieurs jeux, tels que le baby-foot.