Traduction de «kunt ontspannen midden » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt op 15 minuten lopen van het Kozjak-meer, waar u heerlijk kunt ontspannen midden in de natuur.
L'établissement se trouve à 15 minutes de marche du lac Kozjak, où vous pourrez savourer un moment de détente en pleine nature.

U kunt ontspannen in de hot tub te midden van aangelegde, tropische tuinen. In de cadeauwinkel en overdekte markt kunt u souvenirs kopen.
Durant votre séjour au Travelodge East Gate, vous pourrez vous détendre dans un bain à remous au milieu de paysages tropicaux. Il vous sera possible d'acheter des cadeaux en vous rendant à la boutique de souvenirs ou au marché installés à l'intérieur de l'établissement.

U kunt te midden van een tropische landschapstuin ontspannen in het buitenzwembad of het overdekte bubbelbad.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou dans le bain à remous couvert, au cœur de jardins paysagers tropicaux.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, te midden van tropische tuinen.
Vous pourrez vous détendre dans la cour extérieure entourée de jardins tropicaux.

Het pension ligt te midden van uitgestrekte tuinen waarin u kunt ontspannen op de ligstoelen en hangmatten of genieten van de sauna of de bibliotheek. Efeze ligt op 20 minuten rijden van Bakkhos Guesthouse.
La maison d'hôtes est installée dans de grands jardins où vous pourrez vous détendre sur les chaises longues et dans les hamacs. Vous pourrez aussi profiter du sauna et de la bibliothèque sur place. Éphèse est accessible en 20 minutes de route.

U kunt ontspannen op het zonnedek te midden van de tropische tuinen van het hotel, of fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse nichée au cœur des jardins tropicaux de l'hôtel ou louer un vélo pour partir en balade sur le domaine.

U kunt ontspannen in de kleine tuin met veel schaduw, en dat midden in de stad.
Un petit jardin ombragé vous permettra de vous reposer tout en restant en ville.

U bevindt zich hier te midden van een weelderig bos en kunt ontspannen in de vredige tuin.
Dans ce cadre entouré par une forêt luxuriante, vous pourrez vous détendre dans un jardin paisible.

U kunt ontspannen in het tuinhuisje te midden van de landschapstuin.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre sous le kiosque niché au milieu du jardin paysager.

Het hotel ligt in de natuur en te midden van groene velden, heide, kruidentuinen, een tennisbaan en een zonneterras, waar u kunt ontspannen met vrienden en familie.
L'Hotel Fosrtmeister bénéficie d'un cadre naturel, au cœur de prairies verdoyantes, de landes et de jardins aromatiques. Vous, votre famille et vos amis bénéficierez d'un court de tennis et d'une terrasse bien exposée sur place.