Traduction de «kunt ontspannen bij het zwembad dat zeer » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen bij het zwembad dat zeer dicht bij het strand ligt en uitzicht biedt op de eilanden La Digue en Ronde.
Vous pourrez vous détendre à la piscine, qui se trouve très près de la plage et offre une vue sur La Digue et sur l'île Ronde.

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

U kunt ontspannen bij het zwembad, genieten van een verfrissend drankje of een snack in de bar bij het zwembad, in een ontspannen omgeving met vriendelijke en behulpzame medewerkers.
Vous vous détendrez près de la piscine, en savourant une boisson rafraîchissante ou une collation au bar de la piscine, le tout dans un environnement agréable avec un personnel courtois et attentionné.

U kunt ontspannen bij het zwembad onder het genot van een verfrissend drankje van de bar aan het zwembad. In het restaurant kunt u genieten van lokale Griekse gerechten.
Lors de votre séjour dans l'établissement The Small Village, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine tout en dégustant un rafraîchissement commandé au bar ou savourer un repas grec dans le restaurant sur place.

U kunt ontspannen bij het zwembad, dat wordt omgeven door een koele tuin. In het verfijnde restaurant kunt u dineren en aan de bar kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre à la piscine, entourée d'un agréable jardin, ou encore dîner au restaurant raffiné ou savourer une boisson au bar.

U kunt ontspannen in het zwembad met hydromassage en uitzicht op het meer of in het grote, verwarmde zwembad in de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans la vaste piscine chauffée du jardin ou dans la piscine d'hydromassage, depuis laquelle vous admirerez une vue sur le lac.

U kunt ontspannen bij het zwembad en genieten van een drankje of versnapering van de bar Bella Vista aan het zwembad.
Du savon naturel et des articles de toilette sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre à la piscine et boire un verre à son bar, le Bella Vista.

U kunt ontspannen bij het zwembad of genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou savourer une boisson au bar de la piscine tout en admirant la vue sur la mer Égée.

U kunt ontspannen bij het zwembad, ontbijten aan de rand van het zwembad of een verfrissend drankje bestellen aan de bar.
Vous pourrez vous détendre et déguster votre petit-déjeuner au bord de la piscine ou commander une boisson rafraîchissante au bar.

U kunt ontspannen bij het zwembad, of genieten van een cocktail aan de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou siroter un cocktail au bar.