Traduction de «kunt lopen bevindt » (Néerlandais → Français) :

De Storseterfossen, een waterval waar u achter langs kunt lopen, bevindt zich op 45 minuten wandelen van het Westerås Gard.
La cascade de Storseterfossen, derrière laquelle vous pourrez marcher, est à 45 minutes à pied de l'hôtel à la gestion familiale Westerås Gard.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
L'hôtel Genzianella se situe sur la piste de ski de championnat mondial Debora Compagnoni et à proximité du téléphérique de Vallalpe, vous permettant ainsi de chausser vos skis aux portes de l'hôtel.

U kunt mooie wandelingen maken langs het kustpad South West, dat zich op slechts 10 minuten lopen bevindt.
Vous apprécierez les promenades le long du sentier South West Coastal Path, accessible en seulement 10 minutes à pied.

U kunt naar hartelust winkelen bij de souvenirwinkel Le Mayeur, die zich op slechts 5 minuten lopen bevindt.
Vous trouverez des boutiques de souvenirs au musée Le Mayeur, à 5 minutes à pied.

Het meer de Laaxersee, waar u in de zomer kunt zwemmen, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Si vous souhaitez vous baigner, quand le temps le permet, le lac Laaxersee est situé à seulement 5 minutes à pied depuis l'hôtel.

In minder dan 10 minuten lopen bevindt zich het stadspark van Norderstedt. U kunt fietsen huren en het schilderachtige platteland verkennen.
Vous pourrez également louer un vélo pour explorer la campagne pittoresque ou visiter le Stadtpark de Norderstedt, accessible en seulement 8 minutes à pied.

De kade waar u de veerboot van Valletta kunt nemen, bevindt zich op 8 minuten lopen.
Enfin, vous serez à 8 minutes à pied d'un quai permettant d'emprunter un ferry pour La Valette.

U kunt lopen naar het dichtbijgelegen, middeleeuwse dorp, waar zich een aantal restaurants bevindt.
Vous rejoindrez facilement à pied le village médiéval à proximité, qui compte un certain nombre de restaurants.

Het koninklijk theater Dramaten bevindt zich op 7 minuten lopen van het hotel, en op 20 minuten lopen kunt u het pittoreske schiereiland Djurgården bezoeken.
À pied, vous rejoindrez le théâtre dramatique royal en 7 minutes et la pittoresque île de Djurgården en 20 minutes.

De accommodatie biedt een gratis ontbijtbuffet en 300 MB gratis vast internet per dag. Leisure Inn Wellington bevindt zich op slechts 6 minuten lopen van de Aro-vallei, waar u kunt mountainbiken, en op slechts 5 minuten lopen van de uitgaans- en winkelwijk van Wellington.
Vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet et de 300 Mo de connexion Internet par câble chaque jour. Le Leisure Inn Wellington est situé à seulement 6 minutes à pied de la vallée d'Aro où vous pourrez faire du VTT. Cinq minutes de marche suffiront pour rejoindre le célèbre quartier regorgeant de cafés et de boutiques.