Traduction de «kunt in petersdorf de 13e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

U kunt in Petersdorf de 13e-eeuwse gotische St. Johannes Kerk bezoeken.
Petersdorf abrite l'église gothique St. Johannes datant du XIIIe siècle.

Het hotel ligt op slechts 4 km van Assisi, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, waaronder het 13e-eeuwse Basilica di San Francesco met fresco's van Giotto ter herdenking van Sint Franciscus.
Le Country House Pro Vobis est situé à seulement 4 km d'Assise, où se trouve la basilique Saint-François, datant du XIIème siècle, avec ses fresques de Giotto commémorant Saint-François.

Op 500 meter afstand kunt u een groene markt vinden en het lokale busstation en 2 veerbootterminals liggen op 1,5 km afstand. In het charmante oude centrum kunt u het geboortehuis van Marco Polo bezoeken. U vindt er ook een paar musea en een 13e-eeuwse toren.
Un marché vert se trouve à 500 mètres. La gare routière locale ainsi que 2 embarcadères de ferry se trouvent à moins d'1,5 km. Vous pourrez visiter la maison natale de Marco Polo située dans la charmante vieille ville, ainsi que quelques musées et une tour datant du XIIIème siècle.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Depuis ce hameau rénové datant du XIIIe siècle, vous pourrez partir découvrir la région du Chianti ou faire une dégustation de vin.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Parmi les sites à proximité de l'Hôtel Brauerei Keller figurent le château du XIIIe siècle de Mildenburg et les demeures historiques à colombages du quartier de l'Altstadt (vieille ville).

Het Guesthouse ligt vlak bij verschillende fietsroutes, en u kunt in de buurt ook het 13e-eeuwse kasteel Grad Rihemberk gaan bezoeken (500 meter verderop).
Cette maison d'hôtes est située à proximité de plusieurs pistes cyclables et vous pourrez visiter le château Rihemberk, datant du XIIIe siècle, à environ 500 mètres.

U zou ook zeker niet moeten vergeten een bezoek te brengen aan het naastgelegen 13e-eeuwse St. Nikolay Chudotvorets-klooster. U kunt gratis parkeren bij het Arbassani Palace.
Un parking est disponible gratuitement sur place.

U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi. Het Saint Feder Boutique Hotel kijkt uit over de 13e-eeuwse kathedraal van Marii Snezhnoy.
Il surplombe la cathédrale Marii Snezhnoy datant du XIIIe siècle.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van uitzicht op de Bresse-vallei of op het 13e-eeuwse kasteel Château du Pin.
Depuis votre chambre, vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de Bresse ou sur le château du Pin, datant du XIIIe siècle.