Traduction de «kunt hier gaan ponyrijden » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier gaan ponyrijden, golfen op de kampioenschapsbaan Connemara, vissen op zee, begeleide erfgoedwandelingen maken en bergbeklimmen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de randonnées à poney et de visites touristiques guidées, jouer au golf sur le parcours de championnat du Connemara, pêcher en mer ou encore faire de l'escalade.

Dit pension bevindt zich in een plaats die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is gelegen op de plek waar de rivierkloven van de Jonte en de Tarn samenkomen, en u kunt hier gaan kanoën.
La maison d'hôtes Ermitage de Peyreleau est installée à la confluence des gorges de la Jonte et du Tarn, où vous pourrez faire du canoë-kayak. Vous séjournerez à 20 km au nord-est de Millau, au sein d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

U kunt hier gaan vissen, ontspannen op de ligstoelen of een duik nemen in de rivier.
Vous pourrez vous y détendre, nager dans la rivière ou pratiquer la pêche.

U kunt hier gaan vissen, duiken en paardrijden.
Vous pourrez aller à la pêche, faire de la plongée ou de l'équitation.

U kunt hier gaan wandelen, genieten van landschap, of even stoppen voor een mooie picknick.
Vous pourrez vous y promener, apprécier le paysage et vous arrêter pour un pique-nique pittoresque.

Het hotel ligt in de beroemde Burren regio. U kunt hier de kliffen van Moher, de Araneilanden en grotten bezoeken. U heeft ook de mogelijkheid te gaan vissen, surfen, golfen, wandelen, ponyrijden en nog veel meer.
Situé dans la célèbre région de Burren, un séjour dans cet établissement sera l'occasion de visiter les falaises de Moher, les Îles d'Ara et des grottes. Vous pourrez faire de la pêche, du surf, du golf, des randonnées à poney et bien plus encore.

Vanuit hier kunt u gaan fietsen of wandelen op het platteland. Talrijke fietspaden beginnen in de buurt van Garni delle Rose en u kunt ook gaan klimmen in de buurt.
De nombreuses pistes cyclables partent près du Garni delle Rose et vous pourrez également faire de l'escalade à proximité.

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Vous pourrez y préparer vos propres repas ou vous rendre à l'accueillant buffet-restaurant du Nereida qui sert un grand choix de plats nationaux et internationaux.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Vous pourrez jouer au billard, aux fléchettes, faire une randonnée à vélo ou simplement vous détendre dans le jardin.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Après avoir nagé dans la piscine extérieure, vous pourrez vous rendre à la salle de sport bien équipée, avec ses entraîneurs individuels et de l'eau potable gratuite.