Traduction de «kunt hier een dagje » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez profiter d'une journée de détente à l'Aqua Spa, ou faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Partez pour la journée à Detmold, la superbe capitale de l'arrondissement de Lippe, et visitez le musée de plein air Westphalia et le château historique.

U kunt hier heerlijk ontspannen na een dagje in de bergen. Ook is er een zonneterras beschikbaar. s' Edelweiss heeft een berging voor ski´s met een droger voor sneeuwschoenen.
Une terrasse bien exposée est également disponible pour des bains de soleil.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
Pendant la saison estivale, l'entrée de la piscine d'aventure locale, tous les transports en commun de la région de Samnaun ainsi que les téléphériques sont gratuits pour les clients de l'établissement.

U kunt ook een dagje kerken bekijken die verspreid liggen door de vallei, of u kunt gaan paardrijden.
Vous pourrez également passer une journée à explorer les églises de la vallée ou faire de l'équitation.

U kunt hier ontspannen in het wellness-centrum en verder geniet u hier van een gratis ontbijt. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Sur place, vous bénéficierez d'un parking et du petit déjeuner (deux services gratuits).

U kunt na een dagje bezienswaardigheden ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met banken en een televisie.
Vous pourrez par ailleurs profiter d'un salon commun doté de canapés et de la télévision, où vous pourrez confortablement vous détendre et vous reposer après une journée de visites.

Met de vissersboot van het hotel kunt u een dagje op de helderblauwe zee doorbrengen.
Pendant votre séjour, vous pourrez louer le bateau de pêche de l'établissement pour une journée en mer.

U kunt na een dagje uit heerlijk ontspannen in de lounge van het Sandfields, die een grote open haard en bar heeft.
Après une bonne journée de sortie, vous pourrez vous détendre dans le salon du Sandfields, qui dispose d'une grande cheminée et d'un bar.

U kunt ook een dagje doorbrengen aan het strand met de parasols, ligstoelen, de activiteitenzone, het kinderbad en de Hsiaowan Beach Bar van het Caesar Park Hotel Kenting.
Vous pourrez choisir de passer votre journée à la plage, où le Kenting met à votre disposition des chaises longues, des parasols, un terrain d'activités et un bassin pour enfants. Sur place, vous trouverez le bar de plage Hsiaowan.