Traduction de «kunt het dorp sintra verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt het dorp Sintra verkennen, op 15 minuten rijden. Hier vindt u musea, paleizen en een natuurpark.
En 15 minutes en voiture, vous pourrez vous rendre à Sintra et explorer ses palais, ses musées et son parc naturel.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

Met de metro is het 15 minuten naar treinstation Rossio. Op dit station kunt u een trein nemen die u in 30 minuten naar het dorp Sintra vervoert.
Vous pourrez rejoindre le village de Sintra en 30 minutes de train depuis la gare Rossio, accessible en 15 minutes en métro.

U kunt van het hotel gratis fietsen lenen om het gezellige dorp te verkennen.
Des vélos sont mis gratuitement à votre disposition pour explorer le charmant village de Cirali.

U kunt ook het rustige dorp Peyia verkennen.
Vous pourrez également partir à la découverte du village paisible de Peyia.

U kunt uzelf verwennen met een ontspannende lichaamsmassage, of een fiets huren en het dorp gaan verkennen.
Vous pourrez profiter de massages relaxants ou louer un vélo pour partir à la découverte du village.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om het mooie dorp te verkennen.
L'établissement met gratuitement à votre disposition des vélos pour vous permettre de découvrir le beau village de Cirali.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele pubs en restaurants in het dorp Bowness verkennen of een boottocht maken over het meer.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir le village de Bowness, regorgeant de pubs et de restaurants, ou faire une promenade en bateau sur le lac.

Als u het dorp wilt verkennen, kunt u een fiets of een auto bij het resort huren.
Le complexe assure également des services de location de vélos et de voitures pour les clients qui souhaitent explorer le village.

Villa Lunae - Sintra Flats ligt op een centrale locatie, zodat u eenvoudig de stad Sintra kunt gaan verkennen.
Le Villa Lunae - Sintra Flats bénéficie d'un emplacement central permettant d'explorer facilement la ville de Sintra.